I am stuck in L.A. through the week and cant get away
Aku terjebak di L.A. sepanjang minggu dan tidak bisa pergi

And you're alone on the pier in West Palm Beach on your holiday
Dan kau sendirian di dermaga di West Palm Beach saat liburanmu

Stormy nights, re-awake the stomach ache
Malam badai, menghidupkan kembali sakit perutku

That I've acquired, from feeling down
Yang kudapatkan, dari merasa terpuruk

Things look grim and I'm so sick of being tired
Segalanya terlihat suram dan aku sudah sangat jenuh merasa lelah

Apartment lights go dark and its depressing
Lampu apartemen padam dan itu membuatku tertekan

But what can I do?
Tapi apa yang bisa kulakukan?

The midnight streets feel dead
Jalanan tengah malam terasa mati

When I am so used to driving with you
Saat aku sudah terbiasa berkendara bersamamu

Brighter lights fill the night
Lampu-lampu terang mengisi malam

And bluer skies reflect in your eyes
Dan langit yang lebih biru tercermin di matamu

As I inspect and analyze
Saat aku memeriksa dan menganalisis

All of these dreams I don't recognize
Semua mimpi ini yang tidak kutemukan

If you're still up when the ships in the port prepare to set sail
Jika kau masih terjaga saat kapal-kapal di pelabuhan bersiap untuk berlayar

Comb the beach and put those blue flowers up in your ponytail
Sisir pantai dan ikatkan bunga biru itu di ekor kuda mu

Inside my head your voice is still resounding but what can I do?
Di dalam kepalaku suaramu masih bergema tapi apa yang bisa kulakukan?

The empty rooms feel cold when I am so used to being with you
Ruangan kosong terasa dingin saat aku sudah terbiasa bersamamu

Count the stars, watch the waves absorb the summer sun
Hitung bintang-bintang, lihat ombak menyerap sinar matahari musim panas

And think of me when you explore hidden coves
Dan ingatlah aku saat kau menjelajahi teluk tersembunyi

And tiny island chains throughout the sea
Dan rantai pulau kecil di seluruh lautan

Can you still, hear my voice
Bisakah kau masih mendengar suaraku

When I'm outside, from over the phone?
Saat aku di luar, dari telepon?

For what it's worth, darling dear
Untuk apa pun itu, sayangku

I wish you were here, 'cause I feel alone
Aku berharap kau ada di sini, karena aku merasa sendirian

When you were home we'd sing
Saat kau di rumah kita bernyanyi

But since you've left I dont hear anything
Tapi sejak kau pergi aku tidak mendengar apa-apa

Though I feel so sad
Walaupun aku merasa sangat sedih

I can't believe things are really that bad
Aku tidak bisa percaya keadaan benar-benar seburuk itu

Old captains and brand new cruise ships
Kapten tua dan kapal pesiar baru

Sailing over the briny sea
Berlayar di atas laut yang asin

When I crashed my beloved desk job
Saat aku menghancurkan pekerjaan kantorku yang kucintai

And swim through the debris
Dan berenang melalui puing-puing

I'll cut loose leave this mad house
Aku akan bebas meninggalkan rumah gila ini

Bound for the Atlantic blue
Menuju birunya Atlantik

I'll stroll down your treelined driveway
Aku akan berjalan di jalan setapak yang dikelilingi pepohonanmu

And sail the ocean with you
Dan berlayar di lautan bersamamu