Lirik Nur Du (Terjemahan)

Alternatif

Sag mir deinen Namen
Katakan padaku namamu
Wo kommst du her
Kamu berasal dari mana
Ich habe tausend Fragen
Aku punya seribu pertanyaan
Denn Neugier lässt nicht los von dir
Karena rasa ingin tahuku tak bisa lepas darimu
Will dich auf Händen tragen
Ingin membawamu dengan penuh kasih
Kein Weg ist zu weit
Tak ada jalan yang terlalu jauh
Egal wohin die Reise führt
Tak peduli kemana perjalanan ini akan membawa
Denn du gehörst zu mir
Karena kamu milikku

Nur du, sie ist eins, sie ist mein
Hanya kamu, kamu satu-satunya, kamu milikku
Keine andere kann es sein
Tak ada yang lain bisa menggantikanmu
Nur du, nur wir Zwei, wie allein
Hanya kamu, hanya kita berdua, seolah sendiri
Nur mit dir teil ich mein Heim
Hanya denganmu aku berbagi rumahku
Nur du, du bist Eins, du bist mein
Hanya kamu, kamu satu-satunya, kamu milikku
Mit dir will ich immer sein
Denganmu, aku ingin selalu ada
Ohne dich geht es nicht
Tanpa dir, aku tak bisa
Denn du bist tief in mir
Karena kamu ada dalam diriku

Komm in meine Arme
Datanglah ke pelukanku
Halt dich fest an mir
Peganglah erat-erat padaku
Beschütze dich
Aku akan melindungimu
Dir kann nichts passieren
Tak ada yang bisa menyakitimu
Du verzauberst mich
Kamu mempesonaku
Ziehst mich in deinen Bann
Menarikku ke dalam pesonamu
Nimm dir die Last, geb' dir die Kraft
Ambil bebanmu, aku akan memberimu kekuatan
Damit dein Herz für immer nur lacht
Agar hatimu selamanya bahagia
Sag mir bist du jetzt bereit, wir allein in Zweisamkeit
Katakan padaku, apakah kamu sudah siap, kita berdua dalam kebersamaan
Will doch nur weg von hier, einfach nur fort nur mit dir
Aku hanya ingin pergi dari sini, hanya pergi bersamamu
Lass dich fallen wie im Traum, denn ich fang dich immer auf
Biarkan dirimu jatuh seperti dalam mimpi, karena aku akan selalu menangkapmu
Will dich niemals verlieren, nur mit dir allein
Aku tak ingin kehilanganmu, hanya bersamamu