haruneun neomu ppalla baedo gopeuji ana
Hari berlalu begitu cepat, bahkan perutku tak terasa lapar

oneuldo geujeo geurae amureochido aneunde
Bahkan hari ini, itu tetap seperti itu, tak ada sesuatu yang terjadi

gaelleori sogui taimnain geudaeege jeonhwal halkka
Timeline yang ada di galeri, haruskah aku memberitahukannya kepadamu?

sigando neujeonneunde jeonyeokgachi deusillaeyo
Itu bahkan sudah terlambat, maukah kau makan malam denganku?

geureom yeonnamdongeun eottae hongdae sarami neomu manchyo
Kalau begitu, bagaimana kalau ke Yeonnam-dong? Ada terlalu banyak orang di Hongdae

budameun an gajyeodo dwae sasil je wolgeup nariraseo
Kau tak perlu khawatir tentang hal itu, sebenarnya ini adalah hari gajianku

yeyak jom hae noeulgeyo
Aku akan melakukan reservasi

jeoncheol chulgueseo meolji aneun gose
Tak jauh dari pintu keluar kereta bawah tanah

uri geogieseo bogiro haeyo
Kita akan berjumpa disana

oneul haruman narang gachi isseo jullaeyo
Bisakah kamu tetap bersamaku sehari ini saja?

geureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Supaya aku bisa tersenyum saataku tersenyum

oneul haruga geudaeege heunhaji anke
Hari ini adalah hari yang tak biasa bagimu

gieoge nameul su itdamyeon jokesseoyo
Aku berharap kau bisa mengingatnya

sigani neomu ppalla naeil chulgeunijana
Waktu berlalu begitu cepat, besok aku harus kembali bekerja

jibe gagi sileunde jigeum siganeul meomchullae
Aku tak ingin pulang, aku ingin menghentikan waktu pada saat ini

geunyeoneun taeksil jaba nan geudaeui soneul jaba
Dia sudah hanpir naik taksi dan aku memegang tangannya

sigando neujeonneunde sul hanjan deo hasillaeyo
Itu sudah terlambat, namun maukah kau minum segelas lagi?

naeiri doemyeon bunmyeong huhoega doegetji
Aku yakin besok akan membawa beberapa penyesalan

kkeuchi eopgil barado siganeun sesi ban
Aku bahkan berharap itu tak ada akhirnya, namun ini sudah jam 3:30

oneul yudok naega himdeun jul algetji
Sepertinya hari ini aku akan mengalami banyak kesulitan

eonjengabuteo geudael saranghage dwaetji nan
Aku mencintaimu sejak beberapa waktu yang lalu

useojuneun geudae neomu saechim
Kamu sangat imut saat tersenyum

ije got jibe deureo gayagetjiman
Aku akan segera pulang, namun

pyeongire bogi eoryeowojin daesin
Alih-alih akan terlihat sulit di hari kerja

eochapi got jumari wajultenikka
Bagaimanapun akhir pekan akan tiba sebentar lagi

oneul haruman narang gachi isseo jullaeyo
Bisakah kamu tetap bersamaku sehari ini saja?

geureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Supaya aku bisa tersenyum saataku tersenyum

oneul haruga geudaeege heunhaji anke
Hari ini adalah hari yang tak biasa bagimu

gieoge nameul su itdamyeon jokesseoyo
Aku berharap kau bisa mengingatnya

oneuri jinado tteonaji mayo
Meski hari ini berlelu, janganlah kau meninggalkanku

nan ajik gidaego sipeo
Aku masih ingin bersandar padamu

oneuri jinago naeiri wado
Bahkan jika hari ini berlalu dan hari esok tiba

na geudael saranghanikka
Aku akan tetap mencintaimu

oneul haruman narang gachi isseo jullaeyo
Bisakah kamu tetap bersamaku sehari ini saja?

geureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Supaya aku bisa tersenyum saataku tersenyum

oneul haruga geudaeege heunhaji anke
Hari ini adalah hari yang tak biasa bagimu

gieoge nameul su itdamyeon jokesseoyo
Aku berharap kau bisa mengingatnya