haruneun neomu ppalla baedo gopeuji anha
Hari ini terlalu cepat, tapi aku tidak ingin pergi.
oneuldo geujeo geurae amureohjido anheunde
Hari ini juga, rasanya sama, tidak ada yang berubah.
gaelleori sogui taimrain geudaeege jeonhwal halkka
Di tengah kesibukan, akankah aku bisa beradaptasi denganmu?
sigando neujeossneunde jeonyeokgati deusillaeyo
Waktu sudah berlalu, tapi aku merasa seolah terjebak.

geureom yeonnamdongeun eottae hongdae sarami neomu manhjyo
Lalu, bagaimana dengan malam ini? Terlalu banyak orang di Hongdae.
budameun an gajyeodo dwae sasil je wolgeup nariraseo
Meskipun tidak ada yang bisa dibawa pulang, sebenarnya ini adalah kenangan yang berharga.
yeyak jom hae noheulgeyo jeoncheol chulgueseo meolji anheun gose
Mari kita buat rencana, agar tidak terjebak di tempat yang sama.
uri geogieseo bogiro haeyo
Kita harus saling memandang dari tempat kita berada.

oneul haruman narang gati isseo jullaeyo
Hari ini, bisakah kau bersamaku?
geureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Jika kita tertawa, itu sudah cukup.
oneul haruga geudaeege heunhaji anhge
Hari ini, semoga kita tidak saling menyakiti.
gieoge nameul su issdamyeon johgesseoyo
Jika kita bisa mengingat satu sama lain, itu sudah baik.

sigani neomu ppalla naeil chulgeunijanha
Waktu berlalu begitu cepat, besok akan datang.
jibe gagi silheunde jigeum siganeul meomchullae
Aku tidak ingin pulang, jadi aku akan berhenti sejenak.
geunyeoneun taeksil jaba nan geudaeui soneul jaba
Dia memegang ponsel, dan aku memegang tanganmu.
sigando neujeossneunde sul hanjan deo hasillaeyo
Waktu sudah berlalu, tapi mari kita nikmati segelas lagi.

naeiri doemyeon bunmyeong huhoega doegessji
Jika besok datang, aku akan merasa tenang.
kkeuti eopsgil barado siganeun sesi ban
Tak peduli kapan berakhir, waktu terasa seperti setengah hari.
oneul yudok naega himdeun jul algessji
Hari ini, aku tahu aku akan merasa lelah.
eonjengabuteo geudael saranghage dwaessji nan
Sejak kapan aku jatuh cinta padamu, aku tidak tahu.

useojuneun geudae neomu saechim
Senummu adalah sinar yang sangat cerah.
ije got jibe deureo gayagessjiman
Kini aku ingin pulang, tapi tidak ingin pergi.
pyeongire bogi eoryeowojin daesin
Melihatmu membuatku merasa lebih baik.
eochapi got jumari wajultenikka
Mungkin, mungkin saja, kita akan bertemu lagi.

oneul haruman narang gati isseo jullaeyo
Hari ini, bisakah kau bersamaku?
geureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Jika kita tertawa, itu sudah cukup.
oneul haruga geudaeege heunhaji anhge
Hari ini, semoga kita tidak saling menyakiti.
gieoge nameul su issdamyeon johgesseoyo
Jika kita bisa mengingat satu sama lain, itu sudah baik.

oneuri jinado tteonaji mayo
Meskipun waktu berlalu, aku tidak ingin pergi.
nan ajik gidaego sipeo
Aku masih ingin menunggu.
oneuri jinago naeiri wado
Saat waktu berlalu, aku akan mencintaimu.
na geudael saranghanikka
Karena aku mencintaimu.

oneul haruman narang gati isseo jullaeyo
Hari ini, bisakah kau bersamaku?
geureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Jika kita tertawa, itu sudah cukup.
oneul haruga geudaeege heunhaji anhge
Hari ini, semoga kita tidak saling menyakiti.
gieoge nameul su issdamyeon johgesseoyo
Jika kita bisa mengingat satu sama lain, itu sudah baik.