By. <b>Barbie Hsu</b>

ru guo ku zhe qing qiu
Jika aku menangis meminta

ru guo wo gui di ai qiu
Jika aku berlutut memohon

ni ne neng bu neng wei wo er liu
Bisakah kau melakukan ini untukku?

yi wei ta mai zuan shi
Karena dia membeli berlian

yi wei ta sang sing yao zou
Karena dia yang pergi

ta shi wu jia de chuan shi er wo shi bu zhe jian de sha
Dia adalah berlian yang sempurna, sedangkan aku hanyalah debu

wo zhi dao ni ai ta
Aku tahu kau mencintainya

jiu xiang zuan shi ban ai tai
Mencintainya seperti berlian

jiu shuan ta bu ai ni
Meski dia tidak mencintaimu

jiu xiang wo ai ni yi yang
Kau tetap mencintainya seperti aku mencintaimu

ni hai shi sha sha ai ta
Kau tetap bodoh mencintainya

jiu xiang wo ai ni yi yang
Seperti aku mencintaimu

jiu xuan ta bu ai ni
Kau tetap memilih dia meski tidak mencintaimu

ni hai shi sha sha ai che ta
Kau tetap bodoh mengejar dia

ren ren dou ai ta
Semua orang mencintainya

ren ren dou ai ta
Semua orang mencintainya

ta shi wan mei cui can zuan shi
Dia adalah berlian Cuican yang sempurna

ta gao gui ta mei li
Dia tinggi dan cantik

wo shi bei we sui feng er zou de sha
Aku hanyalah debu yang dihembus angin

wo di jian wo piao bo
Aku hanyalah pengembara yang sederhana

ta shi wan mei cui can zuan shi
Dia adalah berlian Cuican yang sempurna

ta chun jie ta wu xia
Dia murni dan tanpa cacat

wo shi bei we sui feng er zou de sha
Aku hanyalah debu yang dihembus angin

wo shi gu wo fu za
Aku adalah orang yang rumit

ta shi wu jia de zuan shi ah
Dia adalah berlian yang tak ternilai

wo shi bu zhi qian de sha
Sedangkan aku hanyalah debu yang tak berharga

ta shi zuan shi wo shi sha 2x
Dia adalah berlian, aku hanyalah debu

ren ren dou ai ta...
Semua orang mencintainya...