Lirik Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Washing Song) (Terjemahan)

Alternatif

Step up to the tub
Langkahkan kaki ke bak mandi
It ain't no disgrace
Nggak ada yang memalukan
Just pull up your sleeves
Cukup angkat lengan bajumu
And get up in place
Dan bersiaplah di tempat
Then scoop up the water
Kemudian ambil airnya
And rub it on your face
Dan usapkan ke wajahmu
An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle
Dan nyanyikan blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle-um-dum
Ud-dle-um-dum

Pick up the soap
Ambil sabun
Now don't try to bluff
Jangan coba-coba berpura-pura
Work up a lather
Buatlah busa
An' when ya got enough
Dan ketika sudah cukup
Get your hands full of water
Ambil air sebanyak-banyaknya
Ya snort an ya snuff
Kau mendengus dan menghirup
An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle
Dan nyanyikan blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle-um-dum
Ud-dle-um-dum

Ya douse an souse
Kau basahi dan rendam
Ya rub and scrub
Kau gosok dan sikat
Ya sputter and splash all over the tub
Kau memercik dan ciprat ke seluruh bak
You may be cold and wet when your done
Kau mungkin kedinginan dan basah setelah selesai
But ya gotta admit it's goot clean fun
Tapi kau harus akui, ini seru dan bersih

So splash all ya like
Jadi cipratkan sesukamu
It ain't any trick
Nggak ada yang sulit
As soon as your through
Begitu kamu selesai
You'll feel mighty slick
Kau akan merasa sangat segar
Bunch of old nanny goats
Sekumpulan kambing tua
Ya make me sick, goin'
Kalian bikin aku muak, terus saja
An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle
Dan nyanyikan blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle-um-dum
Ud-dle-um-dum

Now scrub good an' hard
Sekarang gosok dengan baik dan keras
It can't be denied
Tak bisa dipungkiri
That he'll look mighty cute
Dia akan terlihat sangat lucu
As soon as he's dried
Begitu dia kering
Well it's good for the soul
Ini baik untuk jiwa
And it's good for the hide
Dan baik untuk kulit
To go blud-dle-ud-dle-ud-dle
Untuk nyanyikan blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle-um-dum
Ud-dle-um-dum