Lirik Pureness (Terjemahan)

Alternatif

<i>Oleh: <b>Hitomi</b></i>

Itsudemo watashi wa doko ni mo inakute
Selalu saja aku merasa tidak ada di mana-mana
Shizuka ni hitori de me o tojiteiru
Diam-diam, aku menutup mata sendirian

Sono fukai mizu no soko kogoeteru watashi wa
Aku terjebak di dasar air yang dalam
Nani mo ienai mama ni uzukumari nemuru
Tidur tanpa bisa mengatakan apa-apa

Soredemo anata no nukumori motome tsuzukeru
Namun, aku terus mencari kehangatanmu
Kanjite itai no onegai
Aku ingin merasakannya, tolonglah
Koko ni kite
Datanglah ke sini

Watashi no sekai ga kawari hajimeteru
Duniaku mulai berubah
Hontou no kimochi wa wakaranai mama
Sementara perasaanku masih tidak jelas

Anata no kotoba dake ga sukitooru watashi ni
Hanya kata-katamu yang bisa menembusku
Atatakai sono katachi ataete kureru no
Memberikan bentuk hangat padaku

Kasuka na omoide yumemita anata no tonari
Mengingatmu dalam mimpi yang samar
Kanjite itai no onegai
Aku ingin merasakannya, tolonglah
Koko ni kite
Datanglah ke sini

Omoi ukabu kotoba ni watashi wa yobikakeru
Aku memanggilmu dengan kata-kata yang mengapung di pikiranku
Anata ga soko ni iru to tashikameru you ni
Agar aku bisa memastikan kamu ada di sana

Kasuka na omoide yumemita anata no tonari
Mengingatmu dalam mimpi yang samar
Kanjite itai no onegai
Aku ingin merasakannya, tolonglah
Koko ni kite
Datanglah ke sini