By. <b>Nora Arnezeder</b>

Moi de's que je suis loin de paname
Begitu jauh dari Paname
J'ai les poumons tout essouffle's
Aku merasa sesak nafas
J'ai le coeur bouffe's par plein de larmes
Hatiku penuh dengan air mata
et le corps comme tout exile'
Tubuhku seperti orang yang terasing

Le plus loin qu'sois aller c'est la Marne
Sejauh-jauhnya, aku hanya sampai ke Marne
C'e'tait pour suivre un petit beguin
Itu hanya untuk mengejar cinta yang kecil
Moi de's qu'il n'ya plus de vacarme
Begitu tidak ada lagi kebisingan
J'm'ennuie l'silence ne m'vaut rien
Aku bosan, keheningan ini tidak ada artinya bagiku

Paris, Paris
Paris, Paris
T'es ma seule famille
Kau satu-satunya keluargaku
Paris, Paris
Paris, Paris
Y'a qu'chez toi qu'mon coeur brille
Hanya di tempatmu hatiku bersinar
Paris,
Paris,
Si j'te revois pas de's d'main
Jika aku tidak melihatmu lagi besok
Paris, je vais mourir
Paris, aku akan mati
De microbes chagrin
Karena kesedihan ini

(Pont Musical)

Paris, Paris
Paris, Paris
tout l'temps
selalu
Tu m'entortilles
Kau membuatku terjerat
Paris, Paris
Paris, Paris
Je re^ve qu'tu m'de'shabilles
Aku bermimpi kau melepas pakaianku
Paris,
Paris,
Si j'te r'vois pas de's d'main
Jika aku tidak melihatmu lagi besok
Paris, je vais mourrir
Paris, aku akan mati
De microbes chagrin
Karena kesedihan ini

Ce qu'il fait bon a chaques terrasses
Betapa nyamannya di setiap teras
Boul'vard Nouvelle .....et Italiens
Boulevard Nouvelle dan Italia
La' ou' nous les ptits mecs quand on passe
Di mana kami, anak-anak muda, saat lewat
Nous boivent comme panache's urbain
Mereka minum seperti gaya urban

Dans ma petite chambre au 6e'me
Di kamarku yang kecil di lantai enam
J'attends qu'on vienne me dorloter
Aku menunggu seseorang datang memanjakanku
Dis Paris c'est toujours toi que j'aime
Katakan Paris, kau selalu yang aku cintai
Mais qui va te remplacer
Tapi siapa yang akan menggantikanmu

Paris, Paris
Paris, Paris
T'es ma seule famille
Kau satu-satunya keluargaku
Paris, Paris
Paris, Paris
Y'a qu'chez toi qu'mon coeur brille
Hanya di tempatmu hatiku bersinar
Paris,
Paris,
Si j'te revois pas de's d'main
Jika aku tidak melihatmu lagi besok
Paris, je vais mourir
Paris, aku akan mati
De microbes chagrin
Karena kesedihan ini

Paris, Paris
Paris, Paris
tout l'temps
selalu
Tu m'entortilles
Kau membuatku terjerat
Paris, Paris
Paris, Paris
Je re^ve qu'tu m'de'shabille
Aku bermimpi kau melepas pakaianku
Paris,
Paris,
Si j'te r'vois pas de's d'main
Jika aku tidak melihatmu lagi besok
Paris, je vais mourir
Paris, aku akan mati
De microbes chagrin
Karena kesedihan ini