Lirik Enterree Sous Le Bal (Terjemahan)

Alternatif

By. <b>Nora Arnezeder</b>

Y'en a qui r'vent du p're Lachaise, avec un marbre, des lettres d'or
Ada yang bermimpi dari pemakaman Père Lachaise, dengan nisan marmer, tulisan emas
Et pour faire bien dans le d'cors, deux ansges qui se disent des fadaises
Dan untuk mempercantik dekorasi, dua malaikat yang berkata-kata kosong

Refrain
Moi, si j'canne avant mon homme
Saya, jika saya pergi sebelum pria saya
par un microbe qui n'a pas d'nom
karena kuman yang tak bernama
ou 'cras' par un camion
atau tertabrak truk
j'veux pas du ciel comme royaume X2
saya tidak mau surga sebagai kerajaan saya X2

Je veux qu'les gars de la fun'bre glissent mon sapin tout doucement
Saya ingin para petugas pemakaman menggeser peti saya dengan lembut
sous le parquet encore vibrant d'une s'rie de tangos superbes
di bawah lantai yang masih bergetar dari serangkaian tango yang luar biasa
Je veux entendre sur ma t'te milles escarpins, milles souliers
Saya ingin mendengar di atas kepala saya seribu sepatu hak tinggi, seribu sepatu
Tourner soir'e et matin'e X 2
Berputar malam dan pagi X 2

Refrain

Je veux qu'on me d'pose en douce, sous un bal de messe sani
Saya ingin diletakkan dengan lembut, di bawah pesta misa yang suci
et la sciure en quelques poign'es f'ra les 'toiles de la grande ours
dan serbuk kayu dalam beberapa genggam akan menjadi bintang-bintang besar
En d'ssous je saurais quel orchestre turbine ' faire de la romance
Di bawah, saya akan tahu orkestra mana yang berputar untuk membuat romansa
Pour que l'amour soit en gala la mort n'aura pas d'importance
Agar cinta berpesta, kematian tidak akan berarti

Refrain