Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jadi, mengubah kesedihan menjadi kebaikan

Jibun rashisa wo chikara ni
Menjadikan kepribadian diri sebagai kekuatan

Mayoinagarademo ii arukidashite
Meskipun bingung, tak apa untuk mulai melangkah

Mou ikkai mou ikkai turning sadness into kindness
Sekali lagi, sekali lagi mengubah kesedihan menjadi kebaikan

Dareka no kitai ni zutto kotae
Selalu menjawab harapan seseorang

Homerarerunoga suki nano desuka?
Apakah kamu suka dipuji?

Naritai jibun wo surikaetemo
Meski harus menyembunyikan diri yang ingin ditampilkan

Egao wa itsudemo suteki desuka?
Apakah senyummu selalu menawan?

Hajimaridake yume mite okiru
Hanya memimpikan awal dan bangkit

Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Di masa depan, suatu saat dengan kekuatanmu sendiri

Souda daiji na mono wa itsumo
Benar, hal-hal penting selalu

Katachi no nai mono dake
Hanya yang tak berbentuk

Te ni iretemo nakushitemo
Walau kau pegang atau kehilangan

Kizukanumama
Tanpa menyadarinya

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jadi, mengubah kesedihan menjadi kebaikan

Jibun rashisa wo chikara ni
Menjadikan kepribadian diri sebagai kekuatan

Mayoinagarademo ii arukidashite
Meskipun bingung, tak apa untuk mulai melangkah

Mou ikkai mou ikkai
Sekali lagi, sekali lagi

Zurui otona wa deau tabi
Orang dewasa yang licik, setiap kali bertemu

Atama gohashi na sekkyou dake
Hanya ceramah yang membosankan

Jibun wo sunao ni dasenaku natte
Menjadi tak bisa menunjukkan diri yang sebenarnya

Kizutsukinagara sugu ni togatte
Sambil terluka, langsung tertegun

Atarashii kaze mikata ni tsukete
Angin baru datang mendukungmu

Sagashite iinda itsuka aoi tori wo
Sedang mencarimu, suatu saat burung biru

getting the new wind on your side
Mendapatkan angin baru di sisimu

It's now okay to search for the blue bird
Sekarang sudah saatnya mencari burung biru

Souda daiji na mono wa itsumo
Benar, hal-hal penting selalu

Katachi no nai mono dake
Hanya yang tak berbentuk

Te ni iretemo nakushitemo
Walau kau pegang atau kehilangan

Kizukanumama
Tanpa menyadarinya

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jadi, mengubah kesedihan menjadi kebaikan

Jibun rashisa wo chikara ni
Menjadikan kepribadian diri sebagai kekuatan

Kiminara kitto yareru shinjite ite
Jika kamu percaya, pasti bisa melakukannya

Mou ikkai mou ikkai
Sekali lagi, sekali lagi

Mou ikkai mou ikkai?
Sekali lagi, sekali lagi?