Lirik Long Ago (Terjemahan)

Alternatif

Narrator:
Long ago, in the far away land of ancient Greece
Dahulu kala, di tanah jauh Yunani kuno
there was a golden age of powerful gods extraordinary heroes
terdapat zaman keemasan para dewa yang kuat dan pahlawan luar biasa
and greatest and strongest of all these Heroes was the mighty Hercules.
dan yang terhebat serta terkuat dari semua pahlawan ini adalah Hercules yang perkasa.
But what is the measure of a true hero? Now, that is what our story ...
Tapi, apa sebenarnya ukuran seorang pahlawan sejati? Nah, itulah yang akan diceritakan ...

Muses:
Will you listen to him?
Mau dengar dia?
He's making the story sound like some Greek tragedy.
Dia bikin cerita ini terdengar kayak tragedi Yunani.
Lighten up, dude.
Santai aja, bro.
We'll take it from here, darling.
Kami yang ambil alih dari sini, sayang.

Narrator:
You go, girls ...
Ayo, cewek-cewek ...

Muses:
We are the muses.
Kami adalah para muse.
Goddesses of the arts
Dewi seni
and proclaimers of heroes.
dan penyampai kisah pahlawan.
Heroes like Hercules.
Pahlawan seperti Hercules.
Honey, you mean Hunkules!
Sayang, maksudmu Hunkules!
I'd like to make some sweet music of it
Aku ingin bikin musik manis dari cerita ini
Our story actually begins long before Hercules
Sebenarnya cerita kita dimulai jauh sebelum Hercules
Many Aeons ago ...
Bertahun-tahun yang lalu ...