Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
Apakah aku tidur, terjaga, atau di antara keduanya?
I can't believe that you are here and lying next to me
Aku nggak percaya kamu ada di sini dan berbaring di sampingku
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Atau apakah aku bermimpi kita saling terjalin sempurna?
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine?
Seperti cabang di pohon, atau ranting yang terjebak di sulur?

Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
Seperti semua hari, minggu, dan bulan saat aku berusaha mencuri ciuman
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this,
Dan semua malam tanpa tidur serta lamunan di mana aku membayangkan ini,
I'm just the underdog who finally got the girl
Aku cuma orang yang terpinggirkan yang akhirnya dapat cewek
And I am not ashamed to tell it to the world
Dan aku nggak malu untuk bilang ini ke semua orang

Truly, madly, deeply, I am
Sungguh, gila, dalam, aku ini
Foolishly, completely falling
Bodoh-bodoh, sepenuhnya jatuh cinta
And somehow you caved all my walls in
Dan entah bagaimana, kamu merobohkan semua tembokku
So baby, say you'll always keep me
Jadi sayang, bilang kamu akan selalu menjagaku
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
Sungguh, gila, dalam cinta padamu
In love with you
Cinta padamu

Should I put coffee and granola on a tray in bed
Haruskah aku menyiapkan kopi dan granola di nampan di ranjang
And wake you up with all the words that I still haven't said?
Dan membangunkanmu dengan semua kata yang belum sempat kukatakan?
And tender touches, just to show you how I feel
Dan sentuhan lembut, hanya untuk menunjukkan bagaimana perasaanku
Or should I act so cool like it was no big deal?
Atau haruskah aku bersikap santai seolah ini bukan masalah besar?

Wish I could freeze this moment in a frame and stay like this
Ingin sekali aku bisa membekukan momen ini dalam bingkai dan tetap seperti ini
I'll put this day back on replay and keep reliving it
Aku akan memutar ulang hari ini dan terus mengalaminya lagi
'Cause here's the tragic truth if you don't feel the same
Karena inilah kebenaran tragis jika kamu tidak merasakan hal yang sama
My heart would fall apart if someone said your name
Hatiku akan hancur jika seseorang menyebut namamu

And truly, madly, deeply, I am
Dan sungguh, gila, dalam, aku ini
Foolishly, completely falling
Bodoh-bodoh, sepenuhnya jatuh cinta
And somehow you caved all my walls in
Dan entah bagaimana, kamu merobohkan semua tembokku
So baby, say you'll always keep me
Jadi sayang, bilang kamu akan selalu menjagaku
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
Sungguh, gila, dalam cinta padamu

I hope I'm not a casualty,
Aku harap aku bukan korban,
I hope you won't get up and leave
Aku harap kamu tidak bangkit dan pergi
Might not mean that much to you
Mungkin ini nggak berarti banyak bagimu
But to me it's everything, everything
Tapi bagiku ini segalanya, segalanya

Truly, madly, deeply, I am
Sungguh, gila, dalam, aku ini
Foolishly, completely falling
Bodoh-bodoh, sepenuhnya jatuh cinta
And somehow you caved all my walls in
Dan entah bagaimana, kamu merobohkan semua tembokku
So baby, say you'll always keep me
Jadi sayang, bilang kamu akan selalu menjagaku
Truly, madly, crazy deeply in love (in love) with you (with you),
Sungguh, gila, dalam cinta (cinta) padamu (padamu),
In love (in love) with you (with you)
Cinta (cinta) padamu (padamu)
In love (in love) with you (with you)
Cinta (cinta) padamu (padamu)
With you, oh!
Denganmu, oh!