Lirik Meaning In The Static (Terjemahan)

Alternatif

Strings of numbers in the black.
Deretan angka dalam kegelapan.
Solutions false to send me back.
Solusi palsu untuk mengembalikanku.
If only I could only do the math.
Seandainya aku bisa menghitung dengan benar.
(there is no escape) Tell me secrets with white noise.
(tidak ada jalan keluar) Beri aku rahasia dengan kebisingan putih.
If I could single out a voice maybe the past would all make sense.
Seandainya aku bisa membedakan suara, mungkin masa lalu akan masuk akal.
(there is no meaning)
(tidak ada makna)
A pattern there, a sequence here,
Ada pola di sana, urutan di sini,
there's something that I lack.
Ada sesuatu yang kurang padaku.
The answer's there, but the end is near,
Jawabannya ada di sana, tapi akhir sudah dekat,
and there's no turning back.
dan tidak ada jalan untuk kembali.

There's meaning in the static
Ada makna dalam kebisingan ini
and I need to believe that if there's an end,
dan aku perlu percaya bahwa jika ada akhir,
I'm planning my escape.
aku merencanakan pelarianku.

Turn the volume up to ten.
Tinggikan volume hingga sepuluh.
The signal's there it's just hiding.
Sinyalnya ada, hanya saja tersembunyi.
Beware the monsters at the end.
Waspadai monster di ujung sana.
(there is no escape)
(tidak ada jalan keluar)
I'll place this purpose in the void.
Akan kutempatkan tujuan ini dalam kehampaan.
Something to block out the white noise.
Sesuatu untuk menghalangi kebisingan putih.
Quick now, my time is running out.
Cepat sekarang, waktuku hampir habis.
(There is no meaning) They've caught my scent,
(Tidak ada makna) Mereka sudah mencium jejakku,
they're on my heels, this city's closing in.
mereka mengikutiku, kota ini semakin mendekat.
I'm leaving town, I'm reaching out,
Aku meninggalkan kota, aku mengulurkan tangan,
but all I grasp is air.
tapi yang kudapat hanyalah udara.

I hear voices in the darkness.
Aku mendengar suara dalam kegelapan.
(I hear voices) Waiting, they're watching, and telling me lies.
(Aku mendengar suara) Menunggu, mereka mengawasi, dan memberiku kebohongan.
They don't answer now.
Mereka tidak menjawab sekarang.

I hear voices...
Aku mendengar suara...