First she drove me down
Pertama dia membawa aku ke bawah
Tossed me round
Membantingku ke sana kemari
Slandered my name all over town
Mencemarkan namaku di seluruh kota
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
She makes true love more like misery
Dia membuat cinta sejati terasa lebih seperti penderitaan

I'm walkin' hunched
Aku berjalan membungkuk
I get drunk a bunch
Aku mabuk berkali-kali
Sucker up and take a punch
Menyerah dan menerima pukulan
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
N' I think I've acted reasonably
Dan aku rasa aku sudah bersikap wajar
But I miss her....... mmmhhm
Tapi aku merindukannya....... mmmhhm
Last time I kissed her........ mmmhhmm
Terakhir kali aku menciumnya........ mmmhhmm

She sure tasted sweet
Dia memang terasa manis
Like spoiled meat
Seperti daging busuk
And other's breath, you're so discreet
Dan napas orang lain, kamu sangat rahasia
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

She can powder her nose
Dia bisa merias hidungnya
'Til the bars are closed
Sampai bar-bar tutup
Waitin' in the parking lot, where'd she go
Menunggu di tempat parkir, dia pergi ke mana
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
Mama tell me how could this be...
Mama, katakan padaku bagaimana ini bisa terjadi...

But I miss her.... mmmhhmm
Tapi aku merindukannya.... mmmhhmm
All that I wish from her...mmmhhm
Satu-satunya yang aku harapkan darinya...mmmhhm

Is the time of day
Adalah waktu dalam sehari
Don't go out of your way
Jangan repot-repot
Just leave me with a stack of them bills to pay
Cukup tinggalkan aku dengan tumpukan tagihan yang harus dibayar
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
She's supposed to have the courtesy
Dia seharusnya memiliki kesopanan

To shut the door
Untuk menutup pintu
When she's been playin a whore
Ketika dia sudah bermain sebagai pelacur
Pick his fuckin' rags up off the floor
Mengambil kainnya yang berantakan dari lantai
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
And I only wish that she could see...
Dan aku hanya berharap dia bisa melihat...

That I miss her......mmmhhmm
Bahwa aku merindukannya......mmmhhmm

(one time through chord progression to let David pick away)
(sekali melalui progresi akor untuk membiarkan David bermain)

But I miss her.... mmmhhmm
Tapi aku merindukannya.... mmmhhmm
All I have is a picture.... of her
Yang aku punya hanyalah sebuah foto.... darinya

Taken years ago
Diambil bertahun-tahun yang lalu
I was a kid you know
Aku masih anak-anak, kau tahu
We were leaned up against that El Dorado
Kami bersandar di El Dorado itu
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
She robbed me of my liberty
Dia merampas kebebasanku

Tonight I drove her out of town
Malam ini aku membawanya keluar kota
Then I pushed her down
Kemudian aku mendorongnya ke bawah
And I shot her brains onto the cold clay ground
Dan aku menembakkan otaknya ke tanah liat yang dingin
My good gal ain't no good to me
Gadisku yang baik tidak ada gunanya bagiku
Not even in my memory
Bahkan tidak dalam ingatanku

But I miss her......
Tapi aku merindukannya......