Lirik Down Home Girl (Terjemahan)

Alternatif

Well I swear your perfume babe is made out of turnip greens
Aku bersumpah, parfummu sayang, terbuat dari sayuran lobak

Well every time I kiss you girl it tastes like pork and beans
Setiap kali aku mencium kamu, rasanya seperti daging babi dan kacang

Even though you're wearing those uptown high heels
Meski kamu pakai sepatu hak tinggi yang keren

I can tell from your giant step you've been walking through the cotton fields
Aku bisa tahu dari langkah besarmu, kamu pasti baru saja berjalan di ladang kapas

Ohhhhhh you're so down home girl
Ohhhhhh, kamu benar-benar gadis kampung

Every time your monkey jive takes my breath away
Setiap kali gerakanmu bikin aku terpesona

Well every time you move like that I got to get down and pray
Setiap kali kamu bergerak seperti itu, aku harus merendahkan diri dan berdoa

Girl you know that dress you wear is made out of fiber glass
Kamu tahu gaun yang kamu pakai terbuat dari serat kaca

Well every time you shake it baby I got to go to Sunday
Setiap kali kamu menggoyangkannya, sayang, aku merasa seperti pergi ke gereja

Ohhhhh you're so down home girl
Ohhhhh, kamu benar-benar gadis kampung

Solo

I'm going to take you to the muddy river and push you in
Aku akan membawamu ke sungai keruh dan mendorongmu ke dalam

So I can watch the water roll on down your velvet skin
Supaya aku bisa melihat air mengalir di kulitmu yang halus

I'm gonna take you down to New Orleans down in Dixie land
Aku akan membawamu ke New Orleans, ke tanah Dixie

So I can watch you do the second line with an umbrella in your hand
Supaya aku bisa melihatmu menari di barisan kedua dengan payung di tanganmu

Ohhhhh you're so down home girl
Ohhhhh, kamu benar-benar gadis kampung

Solo