Aku punya bom waktu di pikiranku, Bu.
I hear it ticking but I don't know why.
Aku dengar suaranya berdetak, tapi aku nggak tahu kenapa.
I call the police, but they don't like me.
Aku telepon polisi, tapi mereka nggak suka sama aku.
I hear 'em whispering when I walk by.
Aku dengar mereka bisik-bisik saat aku lewat.
I got a landmine in my bloodline.
Aku punya ranjau di garis keturunanku.
I'm not immune to getting blown apart.
Aku nggak kebal dari yang namanya hancur berantakan.
She's like a claymore, that's what she's there for.
Dia kayak ranjau claymore, emang tujuannya begitu.
She's waiting 'round here to get blown apart.
Dia nunggu di sini untuk hancur bersamaku.
Having her on my brain's like getting hit by a train,
Memikirkan dia kayak ditabrak kereta,
She's gonna kill me. Oh Celeste, oh Celeste.
Dia bakal bunuh aku. Oh Celeste, oh Celeste.
I got a timebomb, in my mind Mom,
Aku punya bom waktu di pikiranku, Bu,
It's gonna go off, but I don't know when.
Akan meledak, tapi aku nggak tahu kapan.
I need a doctor to extract her.
Aku butuh dokter untuk mengeluarkannya.
I got a feeling she'd get right back in again.
Aku punya firasat dia bakal kembali lagi.
I got a timebomb, in my mind Mom,
Aku punya bom waktu di pikiranku, Bu,
I got it badly for a stick-legged girl.
Aku jatuh cinta parah sama cewek berkaki ramping.
She's gonna kill me, and I don't mean softly.
Dia bakal bunuh aku, dan bukan dengan lembut.
I got it badly for a stick-legged girl.
Aku jatuh cinta parah sama cewek berkaki ramping.
Having her on my brain's like getting hit by a train,
Memikirkan dia kayak ditabrak kereta,
She's gonna kill me. Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.
Dia bakal bunuh aku. Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.