Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
One old brown shoe falls in slow motion,
Sebuah sepatu cokelat tua jatuh dalam gerakan lambat,
And the bedsprings hover right above your head,
Dan pegas kasur melayang tepat di atas kepalamu,
As bed springs do, when you're beneath them.
Seperti pegas kasur biasanya, saat kau berada di bawahnya.
Someone else just climbed into your bed.
Seseorang baru saja masuk ke tempat tidurmu.
By the time she thought you'd probably got to Phoenix,
Saat dia berpikir kau mungkin sudah sampai di Phoenix,
She'd arranged for your shoes to be filled.
Dia sudah mengatur agar sepatu-sepatumu terisi.
Well you've got your pride, and a blue-steel '45,
Kau punya harga diri, dan pistol '45 berwarna biru,
And you're waiting for the other shoe to fall.
Dan kau menunggu sepatu yang lain jatuh.
You'll dig a double grave out in the meadow,
Kau akan menggali kuburan ganda di padang rumput,
And you'll curse the rain that turns the dirt to mud.
Dan kau akan mengutuk hujan yang mengubah tanah menjadi lumpur.
You'll take I-35 south towards Laredo,
Kau akan mengambil jalan I-35 ke selatan menuju Laredo,
Then you'll try to find a doctor who can prescribe an elixir
Kemudian kau akan mencoba mencari dokter yang bisa meresepkan eliksir
That'll make everything better, except your late wife and her lover.
Yang akan membuat segalanya lebih baik, kecuali istri mendiangmu dan kekasihnya.
By the time she thought you'd probably got to Phoenix,
Saat dia berpikir kau mungkin sudah sampai di Phoenix,
She'd sealed her fate and gotten herself killed.
Dia sudah menutup nasibnya dan membuat dirinya terbunuh.
Well you've got your pride, and a blue-steel '45,
Kau punya harga diri, dan pistol '45 berwarna biru,
And you're waiting for the other shoe to fall.
Dan kau menunggu sepatu yang lain jatuh.
Sebuah sepatu cokelat tua jatuh dalam gerakan lambat,
And the bedsprings hover right above your head,
Dan pegas kasur melayang tepat di atas kepalamu,
As bed springs do, when you're beneath them.
Seperti pegas kasur biasanya, saat kau berada di bawahnya.
Someone else just climbed into your bed.
Seseorang baru saja masuk ke tempat tidurmu.
By the time she thought you'd probably got to Phoenix,
Saat dia berpikir kau mungkin sudah sampai di Phoenix,
She'd arranged for your shoes to be filled.
Dia sudah mengatur agar sepatu-sepatumu terisi.
Well you've got your pride, and a blue-steel '45,
Kau punya harga diri, dan pistol '45 berwarna biru,
And you're waiting for the other shoe to fall.
Dan kau menunggu sepatu yang lain jatuh.
You'll dig a double grave out in the meadow,
Kau akan menggali kuburan ganda di padang rumput,
And you'll curse the rain that turns the dirt to mud.
Dan kau akan mengutuk hujan yang mengubah tanah menjadi lumpur.
You'll take I-35 south towards Laredo,
Kau akan mengambil jalan I-35 ke selatan menuju Laredo,
Then you'll try to find a doctor who can prescribe an elixir
Kemudian kau akan mencoba mencari dokter yang bisa meresepkan eliksir
That'll make everything better, except your late wife and her lover.
Yang akan membuat segalanya lebih baik, kecuali istri mendiangmu dan kekasihnya.
By the time she thought you'd probably got to Phoenix,
Saat dia berpikir kau mungkin sudah sampai di Phoenix,
She'd sealed her fate and gotten herself killed.
Dia sudah menutup nasibnya dan membuat dirinya terbunuh.
Well you've got your pride, and a blue-steel '45,
Kau punya harga diri, dan pistol '45 berwarna biru,
And you're waiting for the other shoe to fall.
Dan kau menunggu sepatu yang lain jatuh.
