The Empty Bottle was half empty, tide was low, and I was thirsty.
Botol Kosong setengah kosong, ombak rendah, dan aku merasa haus.

Saw her sitting at the bar, you know how some girls are,
Melihat dia duduk di bar, kamu tahu kan bagaimana beberapa cewek itu,

Always making eyes, well she wasn't making eyes.
Selalu melirik, eh tapi dia nggak melirik sama sekali.

So I sidled up beside her, settled down and shouted, "Hi there."
Jadi aku mendekat ke sampingnya, duduk santai dan teriak, "Hai!"

"My name's Stewart Ransom Miller, I'm a serial lady-killer."
"Namaku Stewart Ransom Miller, aku ini pemburu cewek sejati."

She said, "I'm already dead," that's exactly what she said.
Dia bilang, "Aku sudah mati," persis seperti itu yang dia katakan.

So we tripped the lights fantastic, we was both made of elastic.
Jadi kami berdua melangkah dengan ceria, kami berdua seperti karet.

Midnight came and midnight went, and I thought I was the President.
Tengah malam tiba dan berlalu, dan aku merasa seperti Presiden.

She said, "Do you have a car," and I said, "Do I have a car?"
Dia nanya, "Kamu punya mobil?" dan aku jawab, "Punya mobil?"

What's so great about the Barrier Reef?
Apa sih yang hebat tentang Terumbu Karang?

What's so fine about art?
Apa sih yang bagus tentang seni?

What's so good about a Good Times Van,
Apa sih yang oke tentang Van Good Times,

When you're working on a broken,
Ketika kamu sedang berjuang dengan yang patah,

Working on a broken,
Berjuang dengan yang patah,

Working on a broken man?
Berjuang dengan seorang pria yang hancur?

When you're working on a broken,
Ketika kamu sedang berjuang dengan yang patah,

Working on a broken,
Berjuang dengan yang patah,

Working on a broken man?
Berjuang dengan seorang pria yang hancur?

My heart wasn't in it, not for one single minute.
Hatiku nggak terlibat, bahkan untuk semenit pun.

I went through the motions with her. Her on top, and me on liquor.
Aku hanya menjalani rutinitas bersamanya. Dia di atas, dan aku dengan alkohol.

Didn't do no good, well I didn't think it would.
Nggak ada gunanya, ya aku juga nggak berharap itu berhasil.

What's so great about the Barrier Reef?
Apa sih yang hebat tentang Terumbu Karang?

What's so fine about art?
Apa sih yang bagus tentang seni?

What's so good about a Good Times Van,
Apa sih yang oke tentang Van Good Times,

When you're working on a broken,
Ketika kamu sedang berjuang dengan yang patah,

Working on a broken,
Berjuang dengan yang patah,

Working on a broken man?
Berjuang dengan seorang pria yang hancur?

When you're working on a broken,
Ketika kamu sedang berjuang dengan yang patah,

Working on a broken,
Berjuang dengan yang patah,

Working on a broken man.
Berjuang dengan seorang pria yang hancur.

When you're working on a broken,
Ketika kamu sedang berjuang dengan yang patah,

Working on a broken,
Berjuang dengan yang patah,

Working on a broken man.
Berjuang dengan seorang pria yang hancur.