The sun's barely rising
Matahari baru saja terbit
The eastern horizon
Cakrawala timur
Is starting to lighten to grey
Mulai terang keabu-abuan
Man, there was a time
Dulu, ada masa
When a quarter past five
Ketika pukul lima lewat seperempat
Was the whole other side of the day
Adalah sisi lain dari hari itu

Oh, but look at you now
Oh, tapi lihat dirimu sekarang
Bright-eyed somehow
Mata berbinar entah bagaimana
And swaying to a song that ain't playing out loud
Dan bergoyang mengikuti lagu yang tidak terdengar
And I lose the thread like, forget what I said
Dan aku kehilangan benang pembicaraan, lupa apa yang kukatakan
I'm a deer in the headlights again
Aku seperti rusa di depan lampu mobil lagi

'Cause by default the future wins
Karena secara default, masa depan selalu menang
She carves the dolls and pulls the strings
Dia mengukir boneka dan menarik tali-tali

But it's all right here, right now
Tapi semua ini ada di sini, saat ini
In your hands and still out of reach somehow
Di tanganmu dan masih terasa jauh
This endless precipice
Jurang tanpa akhir ini
Or, honey, whatever it is
Atau, sayang, apapun itu
Oh, it just don't get better than this
Oh, ini tidak akan lebih baik dari ini

The revelry levels, eventually petals
Kemeriahan ini, pada akhirnya kelopak
Of normalcy settle again
Kembali menjadi normal
Oh, but look at us now
Oh, tapi lihat kita sekarang
Normal somehow
Normal entah bagaimana
Is inches from heaven, I guess
Hampir dekat dengan surga, kurasa

'Cause by default the future wins
Karena secara default, masa depan selalu menang
She carves the dolls and pulls the strings
Dia mengukir boneka dan menarik tali-tali

But now it's right here, right now
Tapi sekarang ini ada di sini, saat ini
In your hands and still out of reach somehow
Di tanganmu dan masih terasa jauh
And it's all there, but you can't quite look at it
Dan semua itu ada, tapi kamu tidak bisa melihatnya
A glow in the margins, maybe that's just what heaven is
Sebuah cahaya di tepian, mungkin itulah yang disebut surga
This endless precipice
Jurang tanpa akhir ini
'Cause, honey, whatever it is
Karena, sayang, apapun itu
Oh, it just don't get better than this
Oh, ini tidak akan lebih baik dari ini

And it's nearly unbearable
Dan ini hampir tak tertahankan
That it will not submit to the touch
Bahwa ini tidak bisa disentuh
Lovely and terrible
Indah dan mengerikan
That there's no way to touch it
Bahwa tidak ada cara untuk menyentuhnya
No way to tame it
Tidak ada cara untuk menjinakkannya
No way to bottle it up
Tidak ada cara untuk mengemasnya

Oh, look at you now
Oh, lihat dirimu sekarang
Bright-eyed somehow
Mata berbinar entah bagaimana
And swaying to a song in your head
Dan bergoyang mengikuti lagu di kepalamu

Right here, right now
Di sini, saat ini
In your hands and still out of reach somehow
Di tanganmu dan masih terasa jauh
And it's all there, though you can't quite look at it
Dan semua itu ada, meski kamu tidak bisa melihatnya
A glow in the margins, honey, that's just what heaven is
Sebuah cahaya di tepian, sayang, itulah yang disebut surga
This endless precipice
Jurang tanpa akhir ini
And, sugar, whatever it is
Dan, manis, apapun itu
Oh, it just don't get better than this
Oh, ini tidak akan lebih baik dari ini

It just don't get better than this
Ini tidak akan lebih baik dari ini
It just don't get better than this
Ini tidak akan lebih baik dari ini
It just don't get better
Ini tidak akan lebih baik
By default the future wins
Secara default, masa depan selalu menang
Oh, it just don't get better than this
Oh, ini tidak akan lebih baik dari ini
By default the future wins
Secara default, masa depan selalu menang
Oh, it just don't get better than this
Oh, ini tidak akan lebih baik dari ini
It just don't get better than this
Ini tidak akan lebih baik dari ini