Lirik Wake Me Up (Terjemahan)

Alternatif

Wake me up when it's over,
Bangunkan aku saat semuanya berakhir,
Wake me up when it's done,
Bangunkan aku saat semua selesai,
When he's gone away and taken everything,
Saat dia pergi dan membawa segalanya,
Wake me up.
Bangunkan aku.

Wake me up when the skies are clearing,
Bangunkan aku saat langit mulai cerah,
When the water is still,
Saat airnya tenang,
'cause I will not watch the ships sail away so,
Karena aku tak mau melihat kapal-kapal berlayar pergi,
Please say you will.
Tolong katakan kamu mau.

If it were any other day,
Jika ini hari biasa,
This wouldn't get the best of me.
Ini tidak akan membuatku terpuruk.

But today I'm not so strong,
Tapi hari ini aku tidak begitu kuat,
So lay me down with a sad song,
Jadi tidurkan aku dengan lagu sedih,
And when it stops then you know I've been,
Dan saat lagu berhenti, kamu tahu aku sudah,
Gone too long.
Terlalu lama pergi.

But don't shake me awake,
Tapi jangan bangunkan aku,
Don't bend me or I will break,
Jangan paksa aku atau aku akan hancur,
Come find me somewhere between my dreams,
Datang temukan aku di antara mimpiku,
With the sun on my face.
Dengan sinar matahari di wajahku.

I will still feel it later on,
Nanti aku akan merasakannya lagi,
But for now I'd rather be asleep.
Tapi untuk saat ini, aku lebih memilih tidur.