County line, I'm counting down
Batas daerah, aku menghitung mundur
Mailboxes until my house
Kotak pos sampai ke rumahku
This place had a heartbeat in its day
Tempat ini punya kehidupan di zamannya
Vail bought the mountains
Vail membeli pegunungan
And nothing was the same
Dan segalanya tak lagi sama

Yes, the boys are drunk, the sun is high
Ya, para cowok mabuk, matahari sudah tinggi
Their license plates Live Free or Die
Plat nomor mereka bertuliskan Hidup Bebas atau Mati
But it just ain't that simple, it never was
Tapi ini nggak semudah itu, memang nggak pernah
We'll drink to New Year's
Kita akan minum untuk Tahun Baru
Then they'll leave me to clean up
Lalu mereka akan pergi meninggalkanku untuk bersih-bersih

One day I'm gonna cut it clear
Suatu hari aku akan pergi tanpa jejak
Ride like Paul Revere
Bersepeda seperti Paul Revere
And when they ask me who I am
Dan ketika mereka bertanya siapa aku
I'll say, "I'm not from around here"
Aku akan bilang, "Aku bukan dari sini"

I'll leave before the road crew's out
Aku akan pergi sebelum tim jalanan keluar
Before, those joggers looking way too proud
Sebelum, para pelari yang terlihat terlalu bangga
And I'll turn up the music
Dan aku akan memutar musik lebih keras
And I'll forget until it ends
Dan aku akan lupa sampai semuanya berakhir
That I'm not ready to let go yet
Bahwa aku belum siap untuk melepaskan

One day I'm gonna cut it clear
Suatu hari aku akan pergi tanpa jejak
Ride like Paul Revere
Bersepeda seperti Paul Revere
And when they ask me who I am
Dan ketika mereka bertanya siapa aku
I'll just pretend I didn't hear
Aku akan pura-pura tidak mendengar

It's typical, I fear
Ini sudah biasa, aku takut
Folks just disappear
Orang-orang tiba-tiba menghilang
And when they ask me who I am
Dan ketika mereka bertanya siapa aku
I'll say, "I'm not from around here"
Aku akan bilang, "Aku bukan dari sini"

I'll say, "I'm not from around here"
Aku akan bilang, "Aku bukan dari sini"

But I'm in my car
Tapi aku di mobilku
And I see the yard
Dan aku melihat halaman
The patch of grass
Sekeping rumput
Where we buried the dog
Di mana kami mengubur anjing

And the world makes sense
Dan dunia terasa masuk akal
Behind a chain link fence
Di balik pagar kawat ram
If I could leave, I would've already left
Jika aku bisa pergi, aku pasti sudah pergi

But I'm in my car
Tapi aku di mobilku
And I see the yard
Dan aku melihat halaman
The patch of grass
Sekeping rumput
Where we buried the dog
Di mana kami mengubur anjing

And the world makes sense
Dan dunia terasa masuk akal
Behind a chain link fence
Di balik pagar kawat ram
If I could leave, I would've already left
Jika aku bisa pergi, aku pasti sudah pergi

I would've already left
Aku pasti sudah pergi