Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Oh tidak?
Oh tidak?
Once scaled roof tops now only serve as lonely monuments to remind us of what we've done,
Dulu atap yang kita daki kini hanya jadi monumen sepi untuk mengingatkan kita akan apa yang telah kita lakukan,
The peaceful skies feel so empty now,
Langit yang damai kini terasa sangat kosong,
we've compromised so much we don't dare look up
Kita sudah mengorbankan begitu banyak hingga tak berani menengadah lagi
The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,
Suara lembut tetesan hujan kini terdengar seperti jeritan marah,
we know why they're mad,
Kita tahu kenapa mereka marah,
We're screaming for a hero and though his absence makes no sense,
Kita berteriak mencari pahlawan dan meski ketidakhadirannya tak masuk akal,
the bloody mask you're holding does
topeng berdarah yang kau pegang justru masuk akal
The sweet fruit that our trees once bore
Buah manis yang pohon kita pernah hasilkan
have all lost their taste and are full of worms,
sekarang semua kehilangan rasa dan penuh dengan cacing,
we know this because we eat them anyway
kita tahu ini karena kita tetap memakannya
How does your foot taste now? Has your wish brought you contentment?
Gimana rasanya kakimu sekarang? Apakah harapanmu membawakanmu kebahagiaan?
You damned the rescue boat to sea
Kau kutuk perahu penyelamat ke laut
who can save us now?
siapa yang bisa menyelamatkan kita sekarang?
We're all gonna drown
Kita semua akan tenggelam
Oh, no
Oh, tidak
Broken bottles lay like stain glass windows
Botol pecah tergeletak seperti jendela kaca berwarna
in search of cathedrals,
mencari katedral,
But all they'll ever find is bare skin,
Tapi yang mereka temukan hanyalah kulit telanjang,
Puncture veins,
Menusuk pembuluh darah,
bleed me dry,
habiskan darahku,
fill me with an anesthetic and a lullaby,
isi aku dengan anestesi dan lagu pengantar tidur,
So I can lay comfortably in this bed of broken glass
Agar aku bisa berbaring nyaman di ranjang kaca pecah ini
Screaming for someone to grant you mercy but you don't know who to ask
Berteriak meminta seseorang untuk memberimu belas kasihan tapi kau tak tahu harus bertanya pada siapa
who will save us now?
siapa yang akan menyelamatkan kita sekarang?
Oh tidak?
Once scaled roof tops now only serve as lonely monuments to remind us of what we've done,
Dulu atap yang kita daki kini hanya jadi monumen sepi untuk mengingatkan kita akan apa yang telah kita lakukan,
The peaceful skies feel so empty now,
Langit yang damai kini terasa sangat kosong,
we've compromised so much we don't dare look up
Kita sudah mengorbankan begitu banyak hingga tak berani menengadah lagi
The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,
Suara lembut tetesan hujan kini terdengar seperti jeritan marah,
we know why they're mad,
Kita tahu kenapa mereka marah,
We're screaming for a hero and though his absence makes no sense,
Kita berteriak mencari pahlawan dan meski ketidakhadirannya tak masuk akal,
the bloody mask you're holding does
topeng berdarah yang kau pegang justru masuk akal
The sweet fruit that our trees once bore
Buah manis yang pohon kita pernah hasilkan
have all lost their taste and are full of worms,
sekarang semua kehilangan rasa dan penuh dengan cacing,
we know this because we eat them anyway
kita tahu ini karena kita tetap memakannya
How does your foot taste now? Has your wish brought you contentment?
Gimana rasanya kakimu sekarang? Apakah harapanmu membawakanmu kebahagiaan?
You damned the rescue boat to sea
Kau kutuk perahu penyelamat ke laut
who can save us now?
siapa yang bisa menyelamatkan kita sekarang?
We're all gonna drown
Kita semua akan tenggelam
Oh, no
Oh, tidak
Broken bottles lay like stain glass windows
Botol pecah tergeletak seperti jendela kaca berwarna
in search of cathedrals,
mencari katedral,
But all they'll ever find is bare skin,
Tapi yang mereka temukan hanyalah kulit telanjang,
Puncture veins,
Menusuk pembuluh darah,
bleed me dry,
habiskan darahku,
fill me with an anesthetic and a lullaby,
isi aku dengan anestesi dan lagu pengantar tidur,
So I can lay comfortably in this bed of broken glass
Agar aku bisa berbaring nyaman di ranjang kaca pecah ini
Screaming for someone to grant you mercy but you don't know who to ask
Berteriak meminta seseorang untuk memberimu belas kasihan tapi kau tak tahu harus bertanya pada siapa
who will save us now?
siapa yang akan menyelamatkan kita sekarang?
