It's the rattle on the dash from the gravel kicking back
Suara bergetar di dasbor dari kerikil yang terpental
On my old Jeep rolling with the top laid back
Di Jeep tuaku yang tua, atapnya terbuka lebar
Down a one-lane
Melintasi jalan satu jalur
Winding road with no name
Jalan berkelok tanpa nama
It's the whistle through the pines when it's singing late at night
Suara siulan di antara pepohonan pinus saat malam tiba
While I'm back porch sipping on a sixer cold as ice
Sambil duduk di teras belakang, ngopi bir dingin
With my feet up
Kaki diangkat santai
Yeah, that's the good stuff
Iya, itu yang bikin nyaman

Hey, can you hear it?
Eh, bisa denger nggak?
Makes you wanna stay for a minute
Bikin pengen betah sebentar
Backwoods to that downtown square
Dari hutan ke alun-alun kota
You gon' find it everywhere
Kamu bakal temuin di mana-mana
Aw, can you feel it?
Eh, bisa ngerasain nggak?
Right-where-you-belong kind of feeling
Perasaan yang bikin kamu ngerasa di rumah
Go on, roll them windows down
Ayo, turunin jendela mobil
There ain't nothing like the sound of my hometown
Nggak ada yang lebih enak dari suara kota asalku

It's the rhythm of the lake from the boats making wake
Irama danau dari perahu yang melaju
While I'm dockside chilling, picking on a six-string
Sambil santai di dermaga, main gitar
In a lawn chair
Duduk di kursi taman
And I ain't going nowhere, yeah
Dan aku nggak mau pergi ke mana-mana, iya

Way out here in the country
Di sini, jauh di pedesaan
It's playing loud and clear
Suara itu keras dan jelas
Ain't nothing like the country
Nggak ada yang lebih enak dari suasana pedesaan
It's music to my ears
Ini musik yang bikin hati senang

Hey, can you hear it?
Eh, bisa denger nggak?
Makes you wanna stay for a minute
Bikin pengen betah sebentar
Backwoods to that downtown square
Dari hutan ke alun-alun kota
You gon' find it everywhere
Kamu bakal temuin di mana-mana
Aw, can you feel it?
Eh, bisa ngerasain nggak?
Right-where-you-belong kind of feeling
Perasaan yang bikin kamu ngerasa di rumah
Go on, roll them windows down
Ayo, turunin jendela mobil
There ain't nothing like the sound of my hometown
Nggak ada yang lebih enak dari suara kota asalku
Oh yeah
Oh iya

Way out here in the country
Di sini, jauh di pedesaan
It's playing loud and clear
Suara itu keras dan jelas
Ain't nothing like the country
Nggak ada yang lebih enak dari suasana pedesaan
It's music to my ears
Ini musik yang bikin hati senang

Hey, can you hear it? (Come on)
Eh, bisa denger nggak? (Ayo)
Makes you wanna stay for a minute (Turn it up now)
Bikin pengen betah sebentar (Tinggikan suaranya)
Backwoods to that downtown square
Dari hutan ke alun-alun kota
You gon' find it everywhere now (Let's go)
Kamu bakal temuin di mana-mana sekarang (Ayo)
Aw, can you feel it? (Woo)
Eh, bisa ngerasain nggak? (Woo)
Right-where-you-belong kind of feeling (Feels good, woo)
Perasaan yang bikin kamu ngerasa di rumah (Enak banget, woo)
Go on, roll them windows down (Roll 'em down now)
Ayo, turunin jendela mobil (Turunin sekarang)
'Cause there ain't nothing like the sound of my hometown
Karena nggak ada yang lebih enak dari suara kota asalku

Hey (Sounds good)
Eh (Suara yang enak)
The sound of my hometown now (Woo)
Suara kota asalku sekarang (Woo)
Ooh, the sound of my hometown
Ooh, suara kota asalku