Lirik When In Rome (Terjemahan)

Alternatif

Where can a sick man go
Ke mana orang sakit bisa pergi
When he can't choke down the medicine the old doc knows
Saat dia tidak bisa menelan obat yang diketahui dokter tua
A specialist came to town, but he stays at home
Seorang spesialis datang ke kota, tapi dia tetap di rumah
Sayin', "No one knows, so I don't"
Bilang, "Tidak ada yang tahu, jadi aku juga tidak"
Honey, when in Rome
Sayang, ketika di Roma

Where can a teacher go
Ke mana guru bisa pergi
Wherever she thinks people need the things she knows
Ke mana pun dia pikir orang-orang butuh hal-hal yang dia tahu
I hate those books you gave us look good on the shelves at home
Aku benci buku-buku yang kau berikan, terlihat bagus di rak di rumah
And they'll burn 'em in the fireplace
Dan mereka akan membakarnya di perapian
Teacher, when in Rome
Guru, ketika di Roma

Grab a blanket, sister
Ambil selimut, saudariku
We'll make smoke signals
Kita akan bikin sinyal asap
Bring us some new blood
Bawa kami beberapa darah baru
It feels like we're alone
Rasanya seperti kita sendirian

Grab a blanket, brother
Ambil selimut, saudaraku
So we don't catch cold
Agar kita tidak kedinginan
From one another
Dari satu sama lain
I wonder if we're stuck in Rome
Aku penasaran apakah kita terjebak di Roma

Where can a dead man go
Ke mana orang mati bisa pergi
The question with an answer only dead men know
Pertanyaan dengan jawaban yang hanya diketahui orang mati
But I'm going to bet they never really feel at home
Tapi aku berani bertaruh mereka tidak pernah merasa di rumah
If they spent a lifetime learning
Jika mereka menghabiskan seumur hidup belajar
How to live in Rome
Bagaimana cara hidup di Roma