The fox went out on a chilly night
Si rubah keluar di malam yang dingin
He prayed for the moon to give him light
Dia berdoa agar bulan memberinya cahaya
For he'd many a mile to go that night
Karena dia masih harus menempuh banyak jarak malam itu
Before he reached the town-o, town-o, town-o
Sebelum dia sampai di kota, kota, kota
He'd many a mile to go that night, before he reached the town-o
Dia masih harus menempuh banyak jarak malam itu, sebelum sampai di kota

He ran 'til he came to the farmer's pen
Dia berlari sampai dia tiba di kandang petani
The ducks and the geese were kept therein
Itu adalah tempat bebek dan angsa ditaruh
He said, a couple of you are gonna grease my chin
Dia bilang, beberapa dari kalian akan jadi santapan saya
Before I leave this town-o, town-o, town-o
Sebelum saya meninggalkan kota ini, kota ini, kota ini
Said a couple of you are gonna grease my chin, before I leave this town-o
Beberapa dari kalian akan jadi santapan saya, sebelum saya pergi dari kota ini

He grabbed the great goose by the neck
Dia menangkap angsa besar itu dengan lehernya
And he threw a duck across his back
Dan dia melemparkan seekor bebek di punggungnya
And he didn't mind the quack, quack
Dia tidak peduli dengan suara quack, quack
And the legs all dangling down-o, down-o, down-o
Dan kaki-kaki yang menggantung di bawah, di bawah, di bawah
He didn't mind the quack, quack and the legs all dangling down-o
Dia tidak peduli dengan suara quack, quack dan kaki-kaki yang menggantung di bawah

The old grey woman jumped out of bed
Wanita tua berambut abu-abu melompat dari tempat tidur
Out of the window she popped her head
Dia mengintip dari jendela
Crying John, John, the great goose is gone
Dia berteriak, John, John, angsa besar itu telah hilang
And the fox is on the town-o, town-o, town-o
Dan rubah ada di kota ini, kota ini, kota ini
John, John, the great goose is gone and the fox is on the town-o
John, John, angsa besar itu hilang dan rubah ada di kota ini

He ran 'til he came to his nice warm den
Dia berlari sampai tiba di sarangnya yang hangat
And there were the little ones, eight, nine, ten
Dan di sana ada anak-anaknya, delapan, sembilan, sepuluh
Sayin Daddy, Daddy, better go back again
Mereka bilang, Ayah, Ayah, lebih baik kembali lagi
For it must be a might fine town-o, town-o, town-o
Karena pasti itu kota yang sangat bagus, kota ini, kota ini
Daddy, Daddy, go back again for it must be mighty fine town-o
Ayah, Ayah, kembali lagi karena pasti itu kota yang sangat bagus

The fox and his wife, without any strife
Rubah dan istrinya, tanpa pertengkaran
Cut up the goose with a fork and a knife
Memotong angsa dengan garpu dan pisau
They never had such a supper in their life
Mereka tidak pernah punya makan malam seperti itu seumur hidup mereka
And the little ones chewed on the bones-o, bones-o, bones-o
Dan anak-anaknya mengunyah tulang-tulangnya, tulang-tulangnya, tulang-tulangnya
They never had such a supper in their life
Mereka tidak pernah punya makan malam seperti itu seumur hidup mereka
And the little ones chewed on the bones
Dan anak-anaknya mengunyah tulang-tulangnya