Sun worship, soaking up it’s rays
Penyembahan matahari, menyerap sinarnya
Lying on the beach in the heat of the day
Berlentang di pantai di tengah teriknya hari
Sun worship, basking in its glow,
Penyembahan matahari, berjemur dalam sinarnya,
Tempered by the waves and when the sea breezes blow
Ditemani ombak dan angin laut yang berhembus
Anointing their bodies with that special lotion,
Mengoleskan lotion khusus ke tubuh mereka,
Listening to their radio down by the ocean…
Mendengarkan radio mereka di tepi laut…
Sun worship all day long….
Penyembahan matahari seharian…

You can find them when the sky is blue,
Kamu bisa menemui mereka saat langit cerah,
Down by the seaside, or out at the pool,
Di tepi pantai, atau di kolam renang,
On a chaise lounge or a beach towel,
Di kursi malas atau di handuk pantai,
Bowing to the power of the Sun…
Menghormati kekuatan Matahari…

Coconut oil hangs in the air, Half-baked bodies everywhere
Minyak kelapa tercium di udara, tubuh setengah matang di mana-mana
Young & old, white & gold Some are just a serious red… oh no…
Muda & tua, putih & emas, beberapa hanya berwarna merah serius… oh tidak…

Sun worship, soaking up it’s rays
Penyembahan matahari, menyerap sinarnya
Lying on the beach in the heat of the day
Berlentang di pantai di tengah teriknya hari
Sun worship, basking in its glow,
Penyembahan matahari, berjemur dalam sinarnya,
Tempered by the waves and when the sea breezes blow
Ditemani ombak dan angin laut yang berhembus
Anointing their bodies with that special lotion,
Mengoleskan lotion khusus ke tubuh mereka,
Listening to their radio down by the ocean…
Mendengarkan radio mereka di tepi laut…
Sun worship all day long….
Penyembahan matahari seharian…

They’ve heard the warnings and took the advisement
Mereka sudah mendengar peringatan dan mengikuti saran
But they have to have their dose of that ultra violent…
Tapi mereka harus mendapatkan dosis sinar yang sangat kuat…
Sun worship all day long….
Penyembahan matahari seharian…

(Spoken)
(Dibicarakan)
Bronzed & beautiful, acting like they’re all that and a bag of chips…
Berwarna cokelat dan cantik, bersikap seolah mereka segalanya dan lebih…
we all envy their unearned ability to tan to perfection and never burn… ok… we’re just plain jealous…
Kita semua iri pada kemampuan mereka yang tidak diperoleh untuk berjemur sempurna tanpa terbakar… oke… kita hanya cemburu…
ahh but the tables do turn… poetic justice at it’s best…
Ah tapi semua itu bisa berubah… keadilan puitis dalam bentuk terbaik…
we all get old… even those bronzed and beautiful used to be’s…
Kita semua akan menua… bahkan mereka yang dulunya cokelat dan cantik…
uh huh… see???!!! life can be so good!!!! listen
Uh huh… lihat???!!! Hidup bisa begitu baik!!!! dengarkan

Sun worship, wrinkling away,
Penyembahan matahari, mulai keriput,
A permanent reminder of more glamorous days,
Pengingat permanen akan hari-hari yang lebih glamor,
Sun worship, we all know where you’ve been,
Penyembahan matahari, kita semua tahu di mana kamu pernah,
It’s written all over your old Naugothide skin
Semua itu tertulis di kulitmu yang sudah tua
You’ve tried to fix it with lotions and creams,
Kamu sudah mencoba memperbaikinya dengan lotion dan krim,
You’ve got to admit it looks worse than it seems…
Kamu harus mengakui itu terlihat lebih buruk dari yang terlihat…

Sun worship, where’d you go wrong,
Penyembahan matahari, di mana kamu salah,
Sun worship, you should have known all along….
Penyembahan matahari, seharusnya kamu sudah tahu sejak awal….
Sun worship, all day long…
Penyembahan matahari, seharian…

Yeah go ahead and lie out in the sun and see what happens….
Ya, silakan berjemur di bawah sinar matahari dan lihat apa yang terjadi….
That’s what Grandma Isabel used to say!
Itu yang biasa Nenek Isabel katakan!