Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(V1)
You don’t have to love me; you don’t even have to like me
Kamu tidak perlu mencintaiku; bahkan tidak perlu menyukaiku
But all I ask is that you just respect what I believe,
Tapi yang kuminta hanyalah menghargai apa yang aku percayai,
We all have opinions, of what we see as truth
Kita semua punya pendapat tentang apa yang kita anggap kebenaran
But my interpretation may not be the same as you,
Tapi penafsiranku mungkin berbeda dari milikmu,
Cause everyone is different, yet everyone’s the same
Karena setiap orang itu berbeda, tapi pada dasarnya sama
We all make excuses; we all like to place the blame….
Kita semua membuat alasan; kita semua suka menyalahkan orang lain....
(Chorus 1)
And I don’t want to be accused of blindly throwing stones at you, and
Dan aku tidak mau dituduh sembarangan melempar batu padamu, dan
I don’t want to feel the pain inside my heart when you throw them too, and
Aku tidak mau merasakan sakit di hatiku saat kamu juga melemparnya, dan
I don’t really think it’s wise, to pick up stones and ruin lives,
Aku rasa tidak bijak untuk mengambil batu dan menghancurkan hidup,
Don’t you think it’s time we all should grow… no more stones…
Apakah kamu tidak berpikir sudah saatnya kita semua tumbuh... tidak ada lagi batu...
(V2)
You could choose to hate me, maybe you don’t understand me
Kamu bisa memilih untuk membenciku, mungkin kamu tidak memahamiku
But I can’t be responsible for how you choose to feel
Tapi aku tidak bisa bertanggung jawab atas perasaanmu
If we listen to each other, we might find some common ground
Jika kita saling mendengarkan, kita mungkin bisa menemukan kesamaan
We’ve got to get beyond our pettiness, before it all comes crashing down
Kita harus melampaui sifat kecil kita, sebelum semuanya hancur berantakan
(Chorus 1)
(Bridge)
There’s no need to point a finger, cause everyone’s to blame
Tidak perlu menunjuk jari, karena semua orang punya kesalahan
Don’t you think life’s hard enough, Can’t you see it’s time to change….
Apakah kamu tidak berpikir hidup ini sudah cukup sulit, Tidak bisakah kamu lihat sudah saatnya untuk berubah....
(Chorus 2)
No I don’t want to start a war of words,
Tidak, aku tidak ingin memulai perang kata-kata,
Just to wound your soul and make you hurt, I’d
Hanya untuk melukai jiwamu dan membuatmu sakit, aku lebih baik
Rather sit and take the time to try and make a better life
Duduk dan meluangkan waktu untuk mencoba menciptakan hidup yang lebih baik
And I really don’t feel we all should fight, just because we think we’re right
Dan aku rasa kita semua tidak perlu bertengkar, hanya karena kita merasa benar
We all know it’s time for us to grow… no more stones
Kita semua tahu sudah saatnya kita tumbuh... tidak ada lagi batu
Don’t you think it’s time we all should grow… no more stones…
Apakah kamu tidak berpikir sudah saatnya kita semua tumbuh... tidak ada lagi batu...
Let them go… no more stones…
Biarkan mereka pergi... tidak ada lagi batu...
no more stones…
tidak ada lagi batu...
You don’t have to love me; you don’t even have to like me
Kamu tidak perlu mencintaiku; bahkan tidak perlu menyukaiku
But all I ask is that you just respect what I believe,
Tapi yang kuminta hanyalah menghargai apa yang aku percayai,
We all have opinions, of what we see as truth
Kita semua punya pendapat tentang apa yang kita anggap kebenaran
But my interpretation may not be the same as you,
Tapi penafsiranku mungkin berbeda dari milikmu,
Cause everyone is different, yet everyone’s the same
Karena setiap orang itu berbeda, tapi pada dasarnya sama
We all make excuses; we all like to place the blame….
Kita semua membuat alasan; kita semua suka menyalahkan orang lain....
(Chorus 1)
And I don’t want to be accused of blindly throwing stones at you, and
Dan aku tidak mau dituduh sembarangan melempar batu padamu, dan
I don’t want to feel the pain inside my heart when you throw them too, and
Aku tidak mau merasakan sakit di hatiku saat kamu juga melemparnya, dan
I don’t really think it’s wise, to pick up stones and ruin lives,
Aku rasa tidak bijak untuk mengambil batu dan menghancurkan hidup,
Don’t you think it’s time we all should grow… no more stones…
Apakah kamu tidak berpikir sudah saatnya kita semua tumbuh... tidak ada lagi batu...
(V2)
You could choose to hate me, maybe you don’t understand me
Kamu bisa memilih untuk membenciku, mungkin kamu tidak memahamiku
But I can’t be responsible for how you choose to feel
Tapi aku tidak bisa bertanggung jawab atas perasaanmu
If we listen to each other, we might find some common ground
Jika kita saling mendengarkan, kita mungkin bisa menemukan kesamaan
We’ve got to get beyond our pettiness, before it all comes crashing down
Kita harus melampaui sifat kecil kita, sebelum semuanya hancur berantakan
(Chorus 1)
(Bridge)
There’s no need to point a finger, cause everyone’s to blame
Tidak perlu menunjuk jari, karena semua orang punya kesalahan
Don’t you think life’s hard enough, Can’t you see it’s time to change….
Apakah kamu tidak berpikir hidup ini sudah cukup sulit, Tidak bisakah kamu lihat sudah saatnya untuk berubah....
(Chorus 2)
No I don’t want to start a war of words,
Tidak, aku tidak ingin memulai perang kata-kata,
Just to wound your soul and make you hurt, I’d
Hanya untuk melukai jiwamu dan membuatmu sakit, aku lebih baik
Rather sit and take the time to try and make a better life
Duduk dan meluangkan waktu untuk mencoba menciptakan hidup yang lebih baik
And I really don’t feel we all should fight, just because we think we’re right
Dan aku rasa kita semua tidak perlu bertengkar, hanya karena kita merasa benar
We all know it’s time for us to grow… no more stones
Kita semua tahu sudah saatnya kita tumbuh... tidak ada lagi batu
Don’t you think it’s time we all should grow… no more stones…
Apakah kamu tidak berpikir sudah saatnya kita semua tumbuh... tidak ada lagi batu...
Let them go… no more stones…
Biarkan mereka pergi... tidak ada lagi batu...
no more stones…
tidak ada lagi batu...
