High Times, Hard Times.
Waktu Bahagia, Waktu Sulit.

Sometimes they live in the street and sometimes there's nothin' to eat.
Kadang mereka hidup di jalanan dan kadang tidak ada yang bisa dimakan.

But I always land on my feet.
Tapi aku selalu bisa bangkit kembali.

So when there's Dry times I look for high times
Jadi ketika masa sulit datang, aku mencari waktu bahagia

and then I put on my best and I stick out my chest
dan kemudian aku mengenakan yang terbaik dan membusungkan dada

and I'm off to tha races again!
dan aku siap untuk beraksi lagi!

My good friend the Mayor he called me today
Temanku yang baik, Walikota, menghubungiku hari ini

he said "Meda the borders are turning away!"
dia bilang, "Meda, perbatasan sedang ditutup!"

"Help me!" he cried, "or they'll give me the axe!"
"Tolong aku!" teriaknya, "atau mereka akan memecatku!"

I said "Your honor! You've got to relax!
Aku bilang, "Yang Mulia! Kamu harus santai!"

EVERYBODY!
SEMUA ORANG!

High Times, Hard Times.
Waktu Bahagia, Waktu Sulit.

Sometimes they live in the street and sometimes there's nothin' to eat.
Kadang mereka hidup di jalanan dan kadang tidak ada yang bisa dimakan.

But I always land on my feet.
Tapi aku selalu bisa bangkit kembali.

So when there's Dry times I wait for high times
Jadi ketika masa sulit datang, aku menunggu waktu bahagia

and then I put on my best and I stick out my chest
dan kemudian aku mengenakan yang terbaik dan membusungkan dada

and I'm off to tha races again!
dan aku siap untuk beraksi lagi!

So your old lady don't love you no more?
Jadi pacarmu tidak mencintaimu lagi?

So you're afraid there's a wolf at your door?
Jadi kamu takut ada serigala di depan pintu?

So you've got street rats that scream in your ear,
Jadi kamu dikelilingi tikus jalanan yang berteriak di telingamu,

you wish that you knew some my dear!
kamu berharap mengenal seseorang, sayang!

High Times, Hard Times.
Waktu Bahagia, Waktu Sulit.

Sometimes they live in the street and sometimes there's nothin' to eat.
Kadang mereka hidup di jalanan dan kadang tidak ada yang bisa dimakan.

But I always land on my feet.
Tapi aku selalu bisa bangkit kembali.

So when there's Dry times I wait for high times
Jadi ketika masa sulit datang, aku menunggu waktu bahagia

and then I put on my best and I stick out my chest
dan kemudian aku mengenakan yang terbaik dan membusungkan dada

and I'm off to tha races again!
dan aku siap untuk beraksi lagi!

I put on my best, I put on my best!
Aku mengenakan yang terbaik, aku mengenakan yang terbaik!

Oh YES! and I sticks out my chest!
Oh YA! dan aku membusungkan dada!

I sticks out my chest!
Aku membusungkan dada!

And I'm off, And I'm off!
Dan aku siap, Dan aku siap!

and I'm off, And I'm off!
dan aku siap, Dan aku siap!

And I'm off! To the races again.......!
Dan aku siap! Untuk beraksi lagi.......!