Ini adalah ceritaku
la mia memoria
memoriaku
la verità di me
kebenaran tentang diriku
Quando ero un bambino
Saat aku masih kecil
chiudevo gli occhi
aku menutup mata
e vedevo te
dan melihatmu
Allora vivevo già nella mia fantasia
Saat itu aku sudah hidup dalam khayalanku
il sogno di una realtà
mimpi akan sebuah kenyataan
ed ora tu ci sei
dan sekarang kau ada di sini
It's only three words
Cuma tiga kata
amore per sempre
cinta selamanya
'cause living this life is all I can do
karena menjalani hidup ini adalah yang bisa kulakukan
It's only three words
Cuma tiga kata
amore per sempre
cinta selamanya
and you always get what's coming to you
dan kau selalu mendapatkan apa yang seharusnya kau dapatkan
It's only three words
Cuma tiga kata
amore per sempre!
cinta selamanya!
Sono solo un cantante
Aku hanya seorang penyanyi
per certi arrogante
yang mungkin terkesan sombong
ma non mi venderó
tapi aku takkan menjual diriku
no mai!!!
tidak akan pernah!!!
Chi mi ama davvero
Siapa yang benar-benar mencintaiku
sà che è sincero
tahu bahwa itu tulus
quello che c'è
apa yang ada
dentro ognuna di queste mie note
dalam setiap nada yang kutulis ini
perché sono parte di me.
karena semua ini adalah bagian dari diriku.
It's only three words
Cuma tiga kata
amore per sempre
cinta selamanya
'cause living this life is all I can do
karena menjalani hidup ini adalah yang bisa kulakukan
It's only three words
Cuma tiga kata
amore per sempre
cinta selamanya
and you always get what's coming to you
dan kau selalu mendapatkan apa yang seharusnya kau dapatkan
Con la voce io grido
Dengan suaraku aku teriak
tutta la rabbia e la vita che é in me
segala kemarahan dan hidup yang ada dalam diriku
Alla musica affido
Aku percayakan pada musik
quel che un uomo ha da dire di sé
apa yang ingin diungkapkan seorang pria tentang dirinya
There is something about you
Ada sesuatu tentang dirimu
something around you
sesuatu yang mengelilingimu
I cannot explain
yang tidak bisa kujelaskan
It's only three words
Cuma tiga kata
this goes forever
ini akan abadi
amore per sempre
cinta selamanya
It's only three words
Cuma tiga kata
and you always get what's coming to you
dan kau selalu mendapatkan apa yang seharusnya kau dapatkan
It's only three words
Cuma tiga kata
amore per sempre
cinta selamanya