Lirik El Camaleon (Terjemahan)

Alternatif

Entre las luces intermitentes,
Di antara lampu yang berkedip-kedip,
entre el humo y el olor a cigarro.
di antara asap dan bau rokok.
Entramos a aquel night club
Kami masuk ke klub malam itu
para botar el stress por un rato.
untuk melepas stres sejenak.

Y llegaste del cielo
Dan kau datang dari surga
y me quede perplejo
dan aku terpesona
igual que toda la gente
sama seperti semua orang di sana
y de repente, senti que era a mi
dan tiba-tiba, aku merasa bahwa kau
a quien mirabas con locura.
melihatku dengan penuh gairah.

Por que yo entre tanta gente?
Kenapa aku di antara begitu banyak orang?
yo no soy, no soy presidente.
Aku bukan, bukan presiden.
Por que yo si no soy embajador?
Kenapa aku, jika aku bukan duta besar?
ni tampoco un actor
atau juga seorang aktor
Por que yo si no pretendo ser?
Kenapa aku jika aku tidak bermaksud untuk jadi?
ni Tom Cruise, ni Banderas, ni Michael Fox.
bukan Tom Cruise, bukan Banderas, bukan Michael Fox.
Y en mis bolsillos un camaleon.
Dan di saku ku ada seekor bunglon.

Lo que pasa es que las palabras
Yang terjadi adalah kata-kata
golpean audazmente al cielo
menyentuh langit dengan berani
y hacen cicatrices, sin olvidar las raices
dan membuat bekas, tanpa melupakan akar
en el firmamento oh.
di langit oh.

Y en mis bolsillos un camaleon
Dan di saku ku ada seekor bunglon