Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
In the back of a car on a road in the dark,
Di belakang mobil di jalan yang gelap,
In the stillicide, silently falling snow,
Dalam hujan es, salju jatuh dengan hening,
I have packed everything that I own in a bag,
Aku sudah mengemas semua yang kumiliki dalam sebuah tas,
And I'm driving, I'm driving to Idaho,
Dan aku sedang berkendara, berkendara ke Idaho,
A poem for leaving, a reason to go,
Sebuah puisi untuk pergi, alasan untuk melangkah,
So I'm driving, I'm driving to Idaho.
Jadi aku berkendara, berkendara ke Idaho.
'Cause I can't be anyone but me, anyone but me,
Karena aku nggak bisa jadi siapa-siapa selain diriku, siapa-siapa selain diriku,
And I can't keep dreaming that I'm free, dreaming that I'm free,
Dan aku nggak bisa terus bermimpi bahwa aku bebas, bermimpi bahwa aku bebas,
I don't want to fall asleep and watch my life from fifty feet,
Aku nggak mau tertidur dan melihat hidupku dari jarak lima puluh kaki,
My hands are on the wheel so I'm driving to Idaho,
Tangan ku di setir jadi aku berkendara ke Idaho,
'Cause I hear it's mighty pretty...
Karena aku dengar tempat itu sangat indah...
And oh, I've been dumb, I've been perfectly beautiful,
Dan oh, aku sudah bodoh, aku sudah sangat cantik,
Lain on my back buying lovers with stealth,
Berbaring telentang membeli cinta dengan diam-diam,
But I'm sick of you all, and I'm sick of opinions,
Tapi aku muak dengan kalian semua, dan aku bosan dengan pendapat,
And I'm sick of this war I wage on myself...
Dan aku lelah dengan perang yang kuterapkan pada diriku sendiri...
I don't know why I'm so gripped to go there
Aku nggak tahu kenapa aku begitu terikat untuk pergi ke sana
A universe riddle that only I know?
Sebuah teka-teki semesta yang hanya aku yang tahu?
Mr. Robert he says, "It's all in the head!"
Mr. Robert bilang, "Semua ini ada di kepala!"
Tell me, Phaedrus, what's good, is it Idaho?
Katakan padaku, Phaedrus, apa yang baik, apakah itu Idaho?
'Cause I can't be anyone but me, anyone but me,
Karena aku nggak bisa jadi siapa-siapa selain diriku, siapa-siapa selain diriku,
And I can't keep dreaming that I'm free, dreaming that I'm free,
Dan aku nggak bisa terus bermimpi bahwa aku bebas, bermimpi bahwa aku bebas,
I don't want to fall asleep and watch my life from fifty feet,
Aku nggak mau tertidur dan melihat hidupku dari jarak lima puluh kaki,
My hands are on the wheel so I'm driving to Idaho,
Tangan ku di setir jadi aku berkendara ke Idaho,
'Cause I hear it's mighty pretty...
Karena aku dengar tempat itu sangat indah...
In Idaho.
Di Idaho.
Di belakang mobil di jalan yang gelap,
In the stillicide, silently falling snow,
Dalam hujan es, salju jatuh dengan hening,
I have packed everything that I own in a bag,
Aku sudah mengemas semua yang kumiliki dalam sebuah tas,
And I'm driving, I'm driving to Idaho,
Dan aku sedang berkendara, berkendara ke Idaho,
A poem for leaving, a reason to go,
Sebuah puisi untuk pergi, alasan untuk melangkah,
So I'm driving, I'm driving to Idaho.
Jadi aku berkendara, berkendara ke Idaho.
'Cause I can't be anyone but me, anyone but me,
Karena aku nggak bisa jadi siapa-siapa selain diriku, siapa-siapa selain diriku,
And I can't keep dreaming that I'm free, dreaming that I'm free,
Dan aku nggak bisa terus bermimpi bahwa aku bebas, bermimpi bahwa aku bebas,
I don't want to fall asleep and watch my life from fifty feet,
Aku nggak mau tertidur dan melihat hidupku dari jarak lima puluh kaki,
My hands are on the wheel so I'm driving to Idaho,
Tangan ku di setir jadi aku berkendara ke Idaho,
'Cause I hear it's mighty pretty...
Karena aku dengar tempat itu sangat indah...
And oh, I've been dumb, I've been perfectly beautiful,
Dan oh, aku sudah bodoh, aku sudah sangat cantik,
Lain on my back buying lovers with stealth,
Berbaring telentang membeli cinta dengan diam-diam,
But I'm sick of you all, and I'm sick of opinions,
Tapi aku muak dengan kalian semua, dan aku bosan dengan pendapat,
And I'm sick of this war I wage on myself...
Dan aku lelah dengan perang yang kuterapkan pada diriku sendiri...
I don't know why I'm so gripped to go there
Aku nggak tahu kenapa aku begitu terikat untuk pergi ke sana
A universe riddle that only I know?
Sebuah teka-teki semesta yang hanya aku yang tahu?
Mr. Robert he says, "It's all in the head!"
Mr. Robert bilang, "Semua ini ada di kepala!"
Tell me, Phaedrus, what's good, is it Idaho?
Katakan padaku, Phaedrus, apa yang baik, apakah itu Idaho?
'Cause I can't be anyone but me, anyone but me,
Karena aku nggak bisa jadi siapa-siapa selain diriku, siapa-siapa selain diriku,
And I can't keep dreaming that I'm free, dreaming that I'm free,
Dan aku nggak bisa terus bermimpi bahwa aku bebas, bermimpi bahwa aku bebas,
I don't want to fall asleep and watch my life from fifty feet,
Aku nggak mau tertidur dan melihat hidupku dari jarak lima puluh kaki,
My hands are on the wheel so I'm driving to Idaho,
Tangan ku di setir jadi aku berkendara ke Idaho,
'Cause I hear it's mighty pretty...
Karena aku dengar tempat itu sangat indah...
In Idaho.
Di Idaho.
