Lirik Lagu Manos Al Aire (Terjemahan) - Nelly Furtado
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tú, que pierdes el controlKau, yang kehilangan kendaliHablando en alta vozBerbicara dengan suara kerasHieres mi corazónKau melukai hatikuYo, tratando de escucharAku, berusaha mendengarkanNo me puedo explicarAku tidak bisa menjelaskanQué extraña sensación.Betapa anehnya perasaan ini.
Tú no me quieres entenderKau tidak mau mengerti akuY me mandas a callar diciéndomeDan kau menyuruhku diam dengan berkataNo me debo sorprenderAku tidak seharusnya terkejutPorque así es la realidadKarena begitulah kenyataannyaDe nuestro amorDari cinta kita.
[CHORUS]Y yoDan akuNo tengo armas para enfrentarteTidak punya senjata untuk menghadapi muPongo mis manos, manos al aireKuhulurkan tanganku, tangan di udaraSólo me importa amarteYang penting bagiku adalah mencintaimuEn cuerpo y alma como era ayerDengan sepenuh hati seperti kemarin.
Tú que perdiste el controlKau yang kehilangan kendaliTe dejaste llevarKau membiarkan dirimu terbawaPor la inseguridadOleh ketidakpastianYo que te he visto crecerAku yang telah melihatmu tumbuhMe puedo imaginarAku bisa membayangkanQue todo cambiaráBahwa semuanya akan berubah.
Hoy aunque todo siga igualHari ini meski semuanya tetap samaY me mandes a callar diciéndomeDan kau menyuruhku diam dengan berkataQue tienes que dominarBahwa kau harus menguasaiO será el finalAtau ini akan menjadi akhirY yo no puedo asíDan aku tidak bisa seperti ini.
[CHORUS]Y yoDan akuNo tengo armas para enfrentarteTidak punya senjata untuk menghadapi muPongo mis manos, manos al aireKuhulurkan tanganku, tangan di udaraSólo me importa amarteYang penting bagiku adalah mencintaimuEn cuerpo y alma como era ayerDengan sepenuh hati seperti kemarin.
Tú no me quieres entenderKau tidak mau mengerti akuY me mandas a callar diciéndomeDan kau menyuruhku diam dengan berkataNo me debo sorprenderAku tidak seharusnya terkejutPorque así es la realidadKarena begitulah kenyataannyaDe nuestro amorDari cinta kita.
[CHORUS]Y yoDan akuNo tengo armas para enfrentarteTidak punya senjata untuk menghadapi muPongo mis manos, manos al aireKuhulurkan tanganku, tangan di udaraSólo me importa amarteYang penting bagiku adalah mencintaimuEn cuerpo y alma como era ayerDengan sepenuh hati seperti kemarin.
Tú que perdiste el controlKau yang kehilangan kendaliTe dejaste llevarKau membiarkan dirimu terbawaPor la inseguridadOleh ketidakpastianYo que te he visto crecerAku yang telah melihatmu tumbuhMe puedo imaginarAku bisa membayangkanQue todo cambiaráBahwa semuanya akan berubah.
Hoy aunque todo siga igualHari ini meski semuanya tetap samaY me mandes a callar diciéndomeDan kau menyuruhku diam dengan berkataQue tienes que dominarBahwa kau harus menguasaiO será el finalAtau ini akan menjadi akhirY yo no puedo asíDan aku tidak bisa seperti ini.
[CHORUS]Y yoDan akuNo tengo armas para enfrentarteTidak punya senjata untuk menghadapi muPongo mis manos, manos al aireKuhulurkan tanganku, tangan di udaraSólo me importa amarteYang penting bagiku adalah mencintaimuEn cuerpo y alma como era ayerDengan sepenuh hati seperti kemarin.
