Down the mountainside
Turun dari lereng gunung
To the coastline
Menuju garis pantai
Past the angry tide
Lewati gelombang yang mengamuk
The mighty diesel whines.
Diesel yang perkasa mengeluh.

And the tunnel comes
Dan terowongan datang
And the tunnel goes
Dan terowongan pergi
Round another bend
Di tikungan berikutnya
The giant drivers roll.
Pengemudi raksasa melaju.

I rode the Highball
Aku pernah naik Highball
I fired the Daylight
Aku mengemudikan Daylight
When I turned sixty-five
Ketika aku berusia enam puluh lima
I couldn't see right.
Aku tidak bisa melihat dengan baik.

It was Mr. Jones,
Itu adalah Tuan Jones,
We've got to let you go
Kami harus melepaskanmu
It's company policy
Ini adalah kebijakan perusahaan
You've got a pension though.
Tapi kamu punya pensiun.

Roll on, Southern Pacific
Teruslah melaju, Southern Pacific
On your silver rails
Di rel perakmu
On your silver rails
Di rel perakmu
Roll on, Southern Pacific
Teruslah melaju, Southern Pacific
On your silver rails
Di rel perakmu
Through the moonlight.
Lewat sinar bulan.

I put in my time
Aku sudah menghabiskan waktuku
I put in my time
Aku sudah menghabiskan waktuku
Now I'm left to roll
Sekarang aku hanya bisa meluncur
Down the long decline.
Menuruni jalan yang panjang.

I ain't no brake man
Aku bukan tukang rem
Ain't no conductor
Bukan juga kondektur
But I would be though
Tapi aku pasti jadi
If I was younger.
Jika aku lebih muda.

Roll on, Southern Pacific
Teruslah melaju, Southern Pacific
On your silver rails
Di rel perakmu
On your silver rails
Di rel perakmu
Roll on, Southern Pacific
Teruslah melaju, Southern Pacific
Roll on, on your silver rails.
Teruslah melaju, di rel perakmu.