Ain't getting old,
Gak nambah tua,
ain't getting younger though
gak nambah muda juga
Just getting used
Cuma udah terbiasa
to the lay of the land
dengan keadaan di sini
I ain't tongue-tied,
Gak kehabisan kata,
just don't got nothin' to say
cuma gak ada yang mau diomongin
I'm proud to be livin' in the U.S.A.
Bangga banget tinggal di AS.

Ready to go, willin' to stay and pay
Siap berangkat, tapi mau tetap dan bayar
U.S.A., U.S.A.
AS, AS.
So my sweet love can dance
Biar cintaku bisa berdansa
another free day
di hari yang bebas lagi
U.S.A., U.S.A.
AS, AS.

In history we painted pictures grim
Dalam sejarah kita menggambarkan hal yang suram
The devil knows
Setan tahu
we might feel that way again
kita mungkin merasakannya lagi
The big wind blows,
Angin kencang bertiup,
so the tall grass bends
jadi rumput tinggi pun melengkung
But for you don't
Tapi untukmu, jangan
push too hard my friend.
tekan terlalu keras, temanku.

Ready to go, willin' to stay and pay
Siap berangkat, tapi mau tetap dan bayar
U.S.A., U.S.A.
AS, AS.
So my sweet wife can dance
Biar istriku bisa berdansa
another free day
di hari yang bebas lagi
U.S.A., U.S.A.
AS, AS.

Got people here
Ada orang-orang di sini
down on their knees and prayin'
yang berdoa sambil berlutut
Hawks and doves
Elang dan merpati
are circlin' in the rain
berputar-putar di tengah hujan
Got rock and roll,
Ada rock and roll,
got country music playin'
ada musik country yang diputar
If you hate us, you just
Kalau kamu benci kami, kamu cuma
don't know what you're sayin'.
gak tahu apa yang kamu omongin.

Ready to go, willin' to stay and pay
Siap berangkat, tapi mau tetap dan bayar
U.S.A., U.S.A.
AS, AS.
So my sweet love can dance
Biar cintaku bisa berdansa
another free day
di hari yang bebas lagi
U.S.A., U.S.A.
AS, AS.