When I was a growing boy
Ketika aku masih kecil
A-rocking on my daddy's knee
Dari pangkuan ayahku
Daddy took an old guitar and sang
Ayah mengambil gitar tua dan bernyanyi
Bury me on the lone prairie
Kuburkan aku di padang sepi

Uncle Bob sat at the piano
Paman Bob duduk di piano
My girl cousins sang harmony
Sepupu-sepupuku menyanyi dengan harmoni
Those were the good old family times
Itu adalah masa-masa keluarga yang indah
That left a big mark on me
Yang meninggalkan bekas mendalam di hatiku

Bury me out on the prairie
Kuburkan aku di padang
Where the buffalo used to roam
Tempat di mana kerbau biasa berkeliaran
Where the Canada geese once filled the sky
Di mana angsa Kanada pernah memenuhi langit
And then I won't be far from home
Dan saat itu aku takkan jauh dari rumah

Bury me out on the prairie
Kuburkan aku di padang
Where the buffalo used to roam
Tempat di mana kerbau biasa berkeliaran
You won't have to shed a tear for me
Kau tak perlu meneteskan air mata untukku
'Cause then I won't be far from home
Karena saat itu aku takkan jauh dari rumah

Walking down the trans-Canada highway
Berjalan di sepanjang jalan raya trans-Kanada
I was talking to a firefly
Aku berbicara dengan kunang-kunang
Trying to make my way to Nashville, Tennessee
Berusaha untuk menuju Nashville, Tennessee
When another car passed me by
Saat mobil lain melintas di sampingku

Some day I'm gonna make big money
Suatu hari aku akan menghasilkan banyak uang
And buy myself a big old car
Dan membeli mobil besar untuk diriku
Make my way on down to that promised land
Menuju tanah yang dijanjikan itu
And then I'm gonna really go far
Dan saat itu aku akan melangkah jauh

Bury me out on the prairie
Kuburkan aku di padang
Where the buffalo used to roam
Tempat di mana kerbau biasa berkeliaran
Where the Canada geese once filled the sky
Di mana angsa Kanada pernah memenuhi langit
And then I won't be far from home
Dan saat itu aku takkan jauh dari rumah

Just bury me out on the prairie
Cukup kuburkan aku di padang
Where the buffalo used to roam
Tempat di mana kerbau biasa berkeliaran
You won't have to shed a tear for me
Kau tak perlu meneteskan air mata untukku
'Cause then I won't be far from home
Karena saat itu aku takkan jauh dari rumah