First you're runnin' one way
Pertama kamu berlari ke satu arah
Then you run another
Lalu kamu berlari ke arah yang lain
Thinkin' you'd discover
Berpikir kamu akan menemukan
What you really need
Apa yang sebenarnya kamu butuhkan

Runnin' in circles
Berlari dalam lingkaran
Gonna get you nowhere
Cuma bikin kamu nggak kemana-mana
Why you want to go there?
Kenapa kamu mau ke sana?
Where's it gonna lead?
Akan membawamu ke mana?

What's it gonna be when the night is cold?
Apa yang akan terjadi saat malam dingin?
What's it gonna be when the morning scares you?
Apa yang akan terjadi saat pagi membuatmu ketakutan?
Put your reservations all on hold
Tahan semua keraguanmu
Climb aboard and ride with me
Naik dan ikutlah bersamaku

Lonely gets you nowhere
Kesepian nggak membawamu ke mana-mana
Only gets you zero
Cuma bikin kamu merasa kosong
I may not be a hero
Mungkin aku bukan pahlawan
But I'm the man you need
Tapi aku adalah orang yang kamu butuhkan

One way or another
Satu cara atau lainnya
You need a new direction
Kamu butuh arah baru
Make a new connection
Buatlah koneksi baru
Hey, what's it gonna be?
Hei, apa yang akan terjadi?

What's it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
Do you take a chance?
Apakah kamu berani mengambil risiko?
Are you gonna let the night defeat you?
Apakah kamu akan membiarkan malam mengalahkanmu?
If you're tellin' me that you just can't dance?
Jika kamu bilang bahwa kamu tidak bisa menari?
I say try it on and see
Aku bilang coba saja dan lihatlah

Move a little closer
Ayo mendekat sedikit
Try a little harder
Usahakan sedikit lebih keras
Dancing with a partner
Menari dengan pasangan
Helps you find the beat
Membantumu menemukan irama

Time to put it out there
Saatnya untuk menunjukkan diri
Before it's movin' past you
Sebelum semuanya berlalu darimu
So once again, I'll ask you
Jadi sekali lagi, aku tanya padamu
What's it gonna be?
Apa yang akan terjadi?

....

What's it gonna be when the night is cold?
Apa yang akan terjadi saat malam dingin?
What's it gonna be when the morning scares you?
Apa yang akan terjadi saat pagi membuatmu ketakutan?
Put your reservations all on hold
Tahan semua keraguanmu
Climb aboard and ride with me
Naik dan ikutlah bersamaku

One way or another
Satu cara atau lainnya
You need a new direction
Kamu butuh arah baru
Make a new connection
Buatlah koneksi baru
So what's it gonna be?
Jadi apa yang akan terjadi?
What's it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
What's it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
What's it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
What's it gonna be?
Apa yang akan terjadi?