Lirik Hell Yeah (Terjemahan) - Neil Diamond
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you're thinking that my life
Jika kau berpikir bahwa hidupku
Is a hoot and a holler
Adalah hal yang menyenangkan dan menggelikan
From the start of the day
Dari pagi hari
To the dark of the night
Hingga malam yang gelap
And that its ringin' like a bell
Dan seolah berbunyi seperti lonceng
That you only want to follow
Yang hanya ingin kau ikuti
Gotta trust me when I say
Percayalah saat aku bilang
I'm just trying to get it right
Aku hanya berusaha untuk melakukan yang benar
Still I think about myself
Namun aku tetap memikirkan diriku
As a lucky old dreamer
Sebagai seorang pemimpi tua yang beruntung
If you're askin' me to tell
Jika kau bertanya padaku
Is it worth what I paid
Apakah ini sepadan dengan yang kuterima
You gonna hear me say
Kau akan mendengarku berkata
Hell yeah it is
Iya, tentu saja!
And I say it loud
Dan aku mengatakannya dengan keras
I loved it all
Aku mencintai semuanya
And I'm not too proud
Dan aku tidak terlalu sombong
I freed my soul...just let it fly
Aku membebaskan jiwaku...biarkan ia terbang
Hell yeah this crazy life around me
Iya, hidup gila ini di sekelilingku
It confuses and confounds me
Membingungkan dan membuatku kebingungan
But it's all the life I've got until I die
Tapi ini satu-satunya hidup yang kumiliki sampai aku mati
Hell yeah it is
Iya, tentu saja!
If you're asking for my time
Jika kau meminta waktuku
Isn't much left to give you
Tak banyak yang tersisa untuk kuberikan padamu
Been around a good long while
Sudah lama aku ada di sini
So I gotta say it fast
Jadi aku harus mengatakannya cepat
Time is all we'll ever need
Waktu adalah satu-satunya yang kita butuhkan
But it's gotta have a meaning
Tapi harus ada maknanya
You be careful how it's spent
Hati-hati dalam menghabiskannya
Cause it isn't going to last
Karena itu tidak akan bertahan lama
I hear you wondering out loud
Aku mendengar kau bertanya-tanya
Are you ever gonna make it?
Apakah kau akan berhasil?
Will you ever work it out?
Apakah kau akan menyelesaikannya?
Will you ever take a chance
Apakah kau akan mengambil kesempatan
And just believe you can?
Dan percaya bahwa kau bisa?
Hell yeah you will
Iya, kau pasti bisa!
You're gonna be okay
Kau akan baik-baik saja
And you might get lost
Dan mungkin kau akan tersesat
But then you'll find a way
Tapi kau akan menemukan jalanmu
Don't go alone
Jangan pergi sendirian
Can't be afraid
Jangan takut
Hell yeah
Iya!
This life is here and it's made for livin'
Hidup ini ada di sini dan diciptakan untuk dijalani
And love's a gift that's made for givin'
Dan cinta adalah hadiah yang diberikan untuk dibagikan
You give it all away and have it still
Kau berikan semuanya dan tetap memilikinya
And Hell yeah you will
Dan iya, kau pasti akan melakukannya!
I've been living in a bowl
Aku telah hidup dalam sebuah wadah
With a lot of people staring
Dengan banyak orang yang menatapku
With my feet on shaky ground
Dengan kakiku di tanah yang goyang
And my head up in the sky
Dan kepalaku menghadap ke langit
But it's where I want to be
Tapi inilah tempat yang kuinginkan
It's a life that's made for caring
Ini adalah hidup yang diciptakan untuk peduli
Got a song to pass the day
Punya lagu untuk mengisi hari
And a girl to share the night
Dan seorang gadis untuk berbagi malam
So if they ask you when I'm gone
Jadi jika mereka bertanya saat aku pergi
Was it everything he wanted?
Apakah itu semua yang dia inginkan?
When he had to travel on
Saat dia harus melanjutkan perjalanan
Did he know he'd be missed?
Apakah dia tahu bahwa dia akan dirindukan?
You can tell them this
Kau bisa katakan pada mereka ini
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
He saw it all
Dia melihat semuanya
He walked the line
Dia menjalani garis hidupnya
Never had to crawl
Tak pernah harus merangkak
He cried a bit
Dia menangis sedikit
But not for long
Tapi tidak lama
Hell yeah
Iya!
He found the life that he was after
Dia menemukan hidup yang dia cari
Filled it up with love and laughter
Mengisinya dengan cinta dan tawa
Finally got it right
Akhirnya dia melakukannya dengan benar
And made it fit
Dan membuatnya sesuai
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
Jika kau berpikir bahwa hidupku
Is a hoot and a holler
Adalah hal yang menyenangkan dan menggelikan
From the start of the day
Dari pagi hari
To the dark of the night
Hingga malam yang gelap
And that its ringin' like a bell
Dan seolah berbunyi seperti lonceng
That you only want to follow
Yang hanya ingin kau ikuti
Gotta trust me when I say
Percayalah saat aku bilang
I'm just trying to get it right
Aku hanya berusaha untuk melakukan yang benar
Still I think about myself
Namun aku tetap memikirkan diriku
As a lucky old dreamer
Sebagai seorang pemimpi tua yang beruntung
If you're askin' me to tell
Jika kau bertanya padaku
Is it worth what I paid
Apakah ini sepadan dengan yang kuterima
You gonna hear me say
Kau akan mendengarku berkata
Hell yeah it is
Iya, tentu saja!
And I say it loud
Dan aku mengatakannya dengan keras
I loved it all
Aku mencintai semuanya
And I'm not too proud
Dan aku tidak terlalu sombong
I freed my soul...just let it fly
Aku membebaskan jiwaku...biarkan ia terbang
Hell yeah this crazy life around me
Iya, hidup gila ini di sekelilingku
It confuses and confounds me
Membingungkan dan membuatku kebingungan
But it's all the life I've got until I die
Tapi ini satu-satunya hidup yang kumiliki sampai aku mati
Hell yeah it is
Iya, tentu saja!
If you're asking for my time
Jika kau meminta waktuku
Isn't much left to give you
Tak banyak yang tersisa untuk kuberikan padamu
Been around a good long while
Sudah lama aku ada di sini
So I gotta say it fast
Jadi aku harus mengatakannya cepat
Time is all we'll ever need
Waktu adalah satu-satunya yang kita butuhkan
But it's gotta have a meaning
Tapi harus ada maknanya
You be careful how it's spent
Hati-hati dalam menghabiskannya
Cause it isn't going to last
Karena itu tidak akan bertahan lama
I hear you wondering out loud
Aku mendengar kau bertanya-tanya
Are you ever gonna make it?
Apakah kau akan berhasil?
Will you ever work it out?
Apakah kau akan menyelesaikannya?
Will you ever take a chance
Apakah kau akan mengambil kesempatan
And just believe you can?
Dan percaya bahwa kau bisa?
Hell yeah you will
Iya, kau pasti bisa!
You're gonna be okay
Kau akan baik-baik saja
And you might get lost
Dan mungkin kau akan tersesat
But then you'll find a way
Tapi kau akan menemukan jalanmu
Don't go alone
Jangan pergi sendirian
Can't be afraid
Jangan takut
Hell yeah
Iya!
This life is here and it's made for livin'
Hidup ini ada di sini dan diciptakan untuk dijalani
And love's a gift that's made for givin'
Dan cinta adalah hadiah yang diberikan untuk dibagikan
You give it all away and have it still
Kau berikan semuanya dan tetap memilikinya
And Hell yeah you will
Dan iya, kau pasti akan melakukannya!
I've been living in a bowl
Aku telah hidup dalam sebuah wadah
With a lot of people staring
Dengan banyak orang yang menatapku
With my feet on shaky ground
Dengan kakiku di tanah yang goyang
And my head up in the sky
Dan kepalaku menghadap ke langit
But it's where I want to be
Tapi inilah tempat yang kuinginkan
It's a life that's made for caring
Ini adalah hidup yang diciptakan untuk peduli
Got a song to pass the day
Punya lagu untuk mengisi hari
And a girl to share the night
Dan seorang gadis untuk berbagi malam
So if they ask you when I'm gone
Jadi jika mereka bertanya saat aku pergi
Was it everything he wanted?
Apakah itu semua yang dia inginkan?
When he had to travel on
Saat dia harus melanjutkan perjalanan
Did he know he'd be missed?
Apakah dia tahu bahwa dia akan dirindukan?
You can tell them this
Kau bisa katakan pada mereka ini
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
He saw it all
Dia melihat semuanya
He walked the line
Dia menjalani garis hidupnya
Never had to crawl
Tak pernah harus merangkak
He cried a bit
Dia menangis sedikit
But not for long
Tapi tidak lama
Hell yeah
Iya!
He found the life that he was after
Dia menemukan hidup yang dia cari
Filled it up with love and laughter
Mengisinya dengan cinta dan tawa
Finally got it right
Akhirnya dia melakukannya dengan benar
And made it fit
Dan membuatnya sesuai
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!
Hell yeah he did!
Iya, dia melakukannya!