Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
From up here this town don’t look so bad,
Dari sini, kota ini tidak terlihat begitu buruk,
I’m looking down at this place I hate and at least for a second it seems okay,
Aku melihat ke bawah tempat yang aku benci dan setidaknya untuk sesaat, rasanya baik-baik saja,
But I’m not getting over it,
Tapi aku tidak bisa melupakan semuanya,
Getting used to it,
Membiasakan diri,
It’s been so long since everything seemed to fit,
Sudah lama sekali sejak semuanya terasa cocok,
And it’s not a case of being scared or undeserving,
Dan ini bukan soal takut atau tidak pantas,
I’m just questioning the purpose of leaving what I thought was pulling me down.
Aku hanya mempertanyakan tujuan meninggalkan apa yang kupikir membuatku terjatuh.
But I’ll bite my tongue and grit my teeth.
Tapi aku akan menahan diri dan menggertakkan gigi.
I’ll leave my heart where I leave my home,
Aku akan meninggalkan hatiku di tempat aku meninggalkan rumah,
I never thought that I’d be on my own,
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan sendirian,
I never knew that I had this in me,
Aku tidak pernah tahu bahwa aku memiliki ini di dalam diriku,
I kinda think it came all too quickly.
Aku rasa semuanya datang terlalu cepat.
But I know that growing up’s a part of growing up,
Tapi aku tahu bahwa dewasa adalah bagian dari proses tumbuh,
So I guess I’ll just face the facts and throw my bags up on this broken back.
Jadi aku rasa aku hanya akan menghadapi kenyataan dan melemparkan tas-tas ku di punggung yang patah ini.
I’ll learn from my mistakes and find a place where I can breathe.
Aku akan belajar dari kesalahan dan mencari tempat di mana aku bisa bernapas.
Somewhere that I can breathe.
Tempat di mana aku bisa bernapas.
I’ll miss the smell of the rain on my road,
Aku akan merindukan bau hujan di jalanku,
The dirty streets of the town I call home,
Jalan-jalan kotor di kota yang kusebut rumah,
My friends that kept me from feeling alone,
Teman-temanku yang membuatku tidak merasa sendirian,
And the broken promises you made that forced me to grow.
Dan janji-janji yang kau buat yang memaksaku untuk tumbuh.
And I’ll miss the paths I’ve walked a thousand times,
Dan aku akan merindukan jalan-jalan yang telah kutempuh seribu kali,
The mistakes that I made, the lessons learned from the nights
Kesalahan yang aku buat, pelajaran yang dipetik dari malam-malam
That I spent with my friends in this town I resent,
Yang aku habiskan dengan teman-temanku di kota ini yang aku benci,
All ‘cause this is the last of time that I’ll spend around here.
Semua karena ini adalah waktu terakhir yang akan kuhabiskan di sini.
Dari sini, kota ini tidak terlihat begitu buruk,
I’m looking down at this place I hate and at least for a second it seems okay,
Aku melihat ke bawah tempat yang aku benci dan setidaknya untuk sesaat, rasanya baik-baik saja,
But I’m not getting over it,
Tapi aku tidak bisa melupakan semuanya,
Getting used to it,
Membiasakan diri,
It’s been so long since everything seemed to fit,
Sudah lama sekali sejak semuanya terasa cocok,
And it’s not a case of being scared or undeserving,
Dan ini bukan soal takut atau tidak pantas,
I’m just questioning the purpose of leaving what I thought was pulling me down.
Aku hanya mempertanyakan tujuan meninggalkan apa yang kupikir membuatku terjatuh.
But I’ll bite my tongue and grit my teeth.
Tapi aku akan menahan diri dan menggertakkan gigi.
I’ll leave my heart where I leave my home,
Aku akan meninggalkan hatiku di tempat aku meninggalkan rumah,
I never thought that I’d be on my own,
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan sendirian,
I never knew that I had this in me,
Aku tidak pernah tahu bahwa aku memiliki ini di dalam diriku,
I kinda think it came all too quickly.
Aku rasa semuanya datang terlalu cepat.
But I know that growing up’s a part of growing up,
Tapi aku tahu bahwa dewasa adalah bagian dari proses tumbuh,
So I guess I’ll just face the facts and throw my bags up on this broken back.
Jadi aku rasa aku hanya akan menghadapi kenyataan dan melemparkan tas-tas ku di punggung yang patah ini.
I’ll learn from my mistakes and find a place where I can breathe.
Aku akan belajar dari kesalahan dan mencari tempat di mana aku bisa bernapas.
Somewhere that I can breathe.
Tempat di mana aku bisa bernapas.
I’ll miss the smell of the rain on my road,
Aku akan merindukan bau hujan di jalanku,
The dirty streets of the town I call home,
Jalan-jalan kotor di kota yang kusebut rumah,
My friends that kept me from feeling alone,
Teman-temanku yang membuatku tidak merasa sendirian,
And the broken promises you made that forced me to grow.
Dan janji-janji yang kau buat yang memaksaku untuk tumbuh.
And I’ll miss the paths I’ve walked a thousand times,
Dan aku akan merindukan jalan-jalan yang telah kutempuh seribu kali,
The mistakes that I made, the lessons learned from the nights
Kesalahan yang aku buat, pelajaran yang dipetik dari malam-malam
That I spent with my friends in this town I resent,
Yang aku habiskan dengan teman-temanku di kota ini yang aku benci,
All ‘cause this is the last of time that I’ll spend around here.
Semua karena ini adalah waktu terakhir yang akan kuhabiskan di sini.
