She's dressed in blue and black again,
Dia lagi-lagi pakai baju biru dan hitam,
Sometimes red or yellow dress,
Kadang pakai gaun merah atau kuning,
She can't seem to make up her mind,
Dia kayak nggak bisa memutuskan,
A shed of light is hard to find.
Cahaya harapan susah banget dicari.

She was too cool for me to catch,
Dia terlalu keren buatku,
Or was I too slow and second best?
Atau aku yang terlalu lambat dan jadi pilihan kedua?
I always knew this day would come,
Aku selalu tahu hari ini akan datang,
I've got some things to get off my chest.
Aku punya beberapa hal yang harus kuungkapkan.

This whole thing's open to conversation,
Semua ini bisa dibicarakan,
But I'm not holding my breath about it.
Tapi aku nggak berharap banyak.
I'm sick and tired of all your bullshit
Aku capek sama semua omong kosongmu
When all it is who can scream the loudest.
Ketika semua ini cuma siapa yang bisa teriak paling keras.

And it's funny how the time it flies
Lucu banget bagaimana waktu berlalu cepat
And the people how they change,
Dan orang-orang bagaimana mereka berubah,
You know it's funny how you changed...
Kau tahu, lucu sekali bagaimana kau berubah...

Crushing grief
Kesedihan yang menghancurkan
There is no remedy,
Tak ada obatnya,
The mess you made of me,
Kekacauan yang kau buat dalam diriku,
Sleep with the enemy and
Tidur dengan musuh dan
I'll miss that old routine we had:
Aku akan merindukan rutinitas lama kita:
Get high, have sex, get high again,
Ngeganja, berhubungan seks, ngeganja lagi,
I know you wanted more from me,
Aku tahu kau menginginkan lebih dariku,
It's something I could never be.
Itu adalah sesuatu yang takkan pernah bisa aku jadi.

This whole thing's open to conversation,
Semua ini bisa dibicarakan,
But I'm not holding my breath about it.
Tapi aku nggak berharap banyak.
I'm sick and tired of all your bullshit
Aku capek sama semua omong kosongmu
When all it is who can scream the loudest.
Ketika semua ini cuma siapa yang bisa teriak paling keras.

And it's funny how the time it flies
Lucu banget bagaimana waktu berlalu cepat
And the people how they change,
Dan orang-orang bagaimana mereka berubah,
You know it's funny how you changed...
Kau tahu, lucu sekali bagaimana kau berubah...
[x2]

(I don't need you,
(Aku nggak butuh kamu,
Keep your distance.
Jaga jarakmu.
I don't need you,
Aku nggak butuh kamu,
Things have changed)
Segalanya sudah berubah)

Crushing grief
Kesedihan yang menghancurkan
There is no remedy
Tak ada obatnya
The mess you made of me,
Kekacauan yang kau buat dalam diriku,
The worst I'll ever be.
Jadi diriku yang paling buruk.

I started looking past the point
Aku mulai melihat melampaui titik ini
That you were always best for me,
Bahwa kau selalu yang terbaik untukku,
I've fought my way through all of this,
Aku berjuang melalui semua ini,
I've learned and loved and fell apart
Aku belajar dan mencintai dan hancur
I came through unscathed,
Aku melewati semua ini tanpa luka,
Albeit betrayed,
Meskipun dikhianati,
But fuck playing safe,
Tapi aku nggak mau main aman,
I won't let you get the best of me.
Aku nggak akan membiarkanmu mengalahkanku.