You have sixteen new messages
Kamu punya enam belas pesan baru

First new message:
Pesan baru pertama:

Why do I even bother calling you
Kenapa aku masih repot-repot nelpon kamu

It's been like sixteen times today
Sudah enam belas kali hari ini

I know you've seen the line
Aku tahu kamu lihat teleponnya

So stop ignoring me!
Jadi berhentilah mengabaikanku!

I made a critical mistake
Aku membuat kesalahan fatal

In a momentary lapse of judgement
Dalam momen kelalaian penilaian

Now you've called me up again
Sekarang kamu meneleponku lagi

To remind me of the ways I've fucked up
Untuk mengingatkanku tentang semua kesalahanku

So then I'll take all the blame
Jadi aku akan menerima semua kesalahan

It all just feels the same
Semua ini terasa sama saja

And we move on
Dan kita melanjutkan hidup

Then I screw it up again
Lalu aku mengacaukannya lagi

Are you noticing a trend
Apakah kamu menyadari pola ini?

Should I go on?
Haruskah aku teruskan?

So I said
Jadi aku bilang

I could be everything you need
Aku bisa jadi segalanya yang kamu butuhkan

If you could learn to be someone else
Jika kamu bisa belajar jadi orang lain

I keep trying abridge the distance
Aku terus berusaha mendekatkan jarak

You keep thinking about yourself
Kamu terus memikirkan dirimu sendiri

It's the way you want the world to be
Ini cara kamu ingin dunia ini berjalan

It's the way you want the world to be
Ini cara kamu ingin dunia ini berjalan

I'm the sinner you're the saint
Aku si pendosa, kamu si orang suci

You will always have your way
Kamu akan selalu mendapatkan apa yang kamu mau

Will you let go?
Akankah kamu melepaskan?

But when a cynic and a snake
Tapi ketika si pesimis dan si penipu

Come together it could take a miracle
Bersatu, bisa butuh keajaiban

But it only lasts so long
Tapi itu hanya bertahan sebentar

I know it won't be long 'till I screw up
Aku tahu tidak akan lama sampai aku mengacaukannya

Can we start it all again
Bisakah kita mulai semuanya lagi

And go back to when we were both wrong
Dan kembali ke saat kita berdua salah

Cause we're both wrong
Karena kita berdua salah

So I said
Jadi aku bilang

I could be everything you need
Aku bisa jadi segalanya yang kamu butuhkan

If you could learn to be someone else
Jika kamu bisa belajar jadi orang lain

I keep trying abridge the distance
Aku terus berusaha mendekatkan jarak

You keep thinking about yourself
Kamu terus memikirkan dirimu sendiri

It's the way you want the world to be
Ini cara kamu ingin dunia ini berjalan

It's the way you want the world to be
Ini cara kamu ingin dunia ini berjalan

And it always seemed too perfect to be true
Dan itu selalu terlihat terlalu sempurna untuk jadi kenyataan

There's nothing perfect about me and you
Tidak ada yang sempurna tentang kita berdua

And I tried to see the best
Dan aku berusaha melihat yang terbaik

But I saw right through you
Tapi aku melihatmu dengan jelas

And I know I could be better
Dan aku tahu aku bisa lebih baik

But you won't let me forget
Tapi kamu tidak membiarkanku melupakan

That it always seemed so perfect
Bahwa itu selalu terlihat begitu sempurna

When I played it in my head
Saat aku memikirkannya dalam kepalaku

You made a critical mistake
Kamu membuat kesalahan fatal

In a momentary lapse of judgement
Dalam momen kelalaian penilaian

Now I'm walking out that door
Sekarang aku keluar dari pintu itu

Like all those times before
Seperti semua kali sebelumnya

Guess I fucked up
Sepertinya aku mengacaukannya

So I said
Jadi aku bilang

I could be everything you need
Aku bisa jadi segalanya yang kamu butuhkan

If you could learn to be someone else
Jika kamu bisa belajar jadi orang lain