My little boy kneelin' by his bed,
Anak kecilku berlutut di samping tempat tidurnya,
Hands folded, sayin' his prayers.
Tangan terlipat, mengucapkan doanya.
Talkin' to God, man to man:
Berbicara kepada Tuhan, seperti pria kepada pria:
He don't know that I'm there.
Dia tidak tahu bahwa aku ada di sana.

That's a picture I'd like to frame.
Itu sebuah gambar yang ingin kutempatkan dalam bingkai.
That's a picture only God can paint.
Itu gambar yang hanya bisa dilukis oleh Tuhan.
That's the kind of beauty no camera can capture:
Itu jenis keindahan yang tidak bisa ditangkap oleh kamera:
That's a picture.
Itu sebuah gambar.

My daughter sittin' in her high chair,
Anakku duduk di kursi makannya,
Ravioli all over her face.
Ravioli berceceran di wajahnya.
I stand an' stare at her innocence:
Aku berdiri dan menatap kepolosannya:
I don't see the mess that she made.
Aku tidak melihat kekacauan yang dia buat.

That's a picture I'd like to frame.
Itu sebuah gambar yang ingin kutempatkan dalam bingkai.
That's a picture only God can paint.
Itu gambar yang hanya bisa dilukis oleh Tuhan.
That's the kind of beauty no camera can capture:
Itu jenis keindahan yang tidak bisa ditangkap oleh kamera:
Yeah, that's a picture.
Ya, itu sebuah gambar.

I've seen snapshots of sunsets that take everyone's breath,
Aku pernah melihat foto-foto matahari terbenam yang membuat semua orang terpesona,
An postcards of Paris in the spring.
Dan kartu pos Paris di musim semi.
No paper or canvass compares what happens,
Tidak ada kertas atau kanvas yang dapat dibandingkan dengan apa yang terjadi,
To my heart in moments like these.
Pada hatiku di momen-momen seperti ini.

My perfect angel, her hair all up,
Malaikatku yang sempurna, rambutnya semua terikat,
Blastin' at her radio.
Memutar musik di radionya.
She'd a-died if she knew I saw her,
Dia pasti akan malu jika tahu aku melihatnya,
Dancin' while she folded the clothes.
Menari saat dia melipat pakaian.

That's a picture I'd like to frame.
Itu sebuah gambar yang ingin kutempatkan dalam bingkai.
That's a picture only God can paint.
Itu gambar yang hanya bisa dilukis oleh Tuhan.
That's the kind of beauty no camera can capture:
Itu jenis keindahan yang tidak bisa ditangkap oleh kamera:
Yeah, that's a picture.
Ya, itu sebuah gambar.
Oh, what a picture.
Oh, betapa indahnya gambar itu.
That's a picture.
Itu sebuah gambar.