Turn down the lights, turn up the radio.
Matikan lampunya, nyalakan radionya.
There's a fire in your eyes an' it's keepin' me warm.
Ada api di matamu dan itu bikin aku hangat.
An' hold on to me like it was yesterday,
Dan peluklah aku seolah itu masih kemarin,
When we both felt our spirits collide.
Saat kita berdua merasakan jiwa kita bertabrakan.

I remember that moment, bein' struck down by lightnin',
Aku ingat momen itu, tersambar petir,
The first time I saw your face, and you smiled.
Pertama kali aku melihat wajahmu, dan kamu tersenyum.
Come an' lay down with me; feel the space in between us.
Ayo berbaringlah bersamaku; rasakan jarak di antara kita.
Find the magic that keeps love alive.
Temukan keajaiban yang membuat cinta tetap hidup.

This time can be like the first time:
Kali ini bisa seperti pertama kali:
Close your eyes an' soon we'll be there.
Tutup matamu dan sebentar lagi kita akan sampai.
An' no mind could ever guess what we're feelin'.
Dan tak ada yang bisa menebak apa yang kita rasakan.
Turn a spark to a flame; make a wish;
Ubah percikan jadi api; buatlah harapan;
Close your eyes, watch it start all over again.
Tutup matamu, saksikan semuanya dimulai lagi.
Just like the first time that you touched my skin. (All over again.)
Seperti pertama kali kau menyentuh kulitku. (Semua lagi.)
I tasted Heaven, take me there again. (All over again.)
Aku merasakan Surga, bawa aku ke sana lagi. (Semua lagi.)
Your smile, your touch, your taste,
Senyummu, sentuhanmu, rasamu,
It turns me on and on and on:
Itu bikin aku terpesona terus menerus:
Then I fall in love with you all over again.
Lalu aku jatuh cinta padamu lagi.

Come an' step through the stars, let's take a ride through the universe.
Ayo melangkah melalui bintang-bintang, kita jalan-jalan di alam semesta.
As long as we're here, let's take the whole thing in.
Selama kita di sini, mari nikmati semuanya.
What I'm tryin' to say is that you're so beautiful,
Yang ingin kukatakan adalah kau sangat cantik,
Let me say it all over again.
Biarkan aku mengatakannya lagi.

This time, (This time.)
Kali ini, (Kali ini.)
Can be like the first time:
Bisa seperti pertama kali:
Close your eyes an' soon we'll be there.
Tutup matamu dan sebentar lagi kita akan sampai.
An' no mind, (No mind.)
Dan tak ada yang, (Tak ada yang.)
Could ever guess what we're feelin'.
Bisa menebak apa yang kita rasakan.
Turn a spark to a flame; make a wish;
Ubah percikan jadi api; buatlah harapan;
Close your eyes, watch it start all over again.
Tutup matamu, saksikan semuanya dimulai lagi.
Just like the first time that you touched my skin. (All over again.)
Seperti pertama kali kau menyentuh kulitku. (Semua lagi.)
I tasted Heaven, take me there again. (All over again.)
Aku merasakan Surga, bawa aku ke sana lagi. (Semua lagi.)
Your smile, your touch, your taste,
Senyummu, sentuhanmu, rasamu,
It turns me on and on and on:
Itu bikin aku terpesona terus menerus:
Then I fall in love with you;
Lalu aku jatuh cinta padamu;
Then I fall in love with you:
Lalu aku jatuh cinta padamu:
I keep fallin' in love with you all over again.
Aku terus jatuh cinta padamu lagi.
All over again, yeah.
Semua lagi, ya.