Ini pasti takdir atau campur tangan ilahi,
When he broke down that day,
Ketika mobilnya mogok hari itu,
In front of a run down building in Baton Rouge.
Di depan gedung tua di Baton Rouge.
He pushed his car across the bridge,
Dia mendorong mobilnya melintasi jembatan,
When he noticed her at the door,
Ketika dia melihatnya di pintu,
An' she said: "Mister, there's a 'phone here you can use."
Dan dia berkata: "Tuan, ada telepon di sini yang bisa kamu pakai."
An' her hair was brown an' her eyes were bluer than blue,
Rambutnya cokelat dan matanya lebih biru dari biru,
An' she smiled at him and then and there, he knew.
Dan dia tersenyum padanya, dan saat itu juga, dia tahu.
The search was over;
Pencarian sudah berakhir;
He fin'lly found her.
Akhirnya dia menemukan dia.
From that moment, life would never be the same.
Sejak saat itu, hidup tidak akan pernah sama lagi.
Since he found the one and Jessie was her name.
Karena dia menemukan satu-satunya dan Jessie adalah namanya.
She stole his heart when she took his hand,
Dia mencuri hatinya saat dia menggenggam tangannya,
He sat down by her side.
Dia duduk di sampingnya.
He always knew this day would change his life.
Dia selalu tahu hari ini akan mengubah hidupnya.
There was just one choice to make,
Hanya ada satu pilihan yang harus dibuat,
As he picked up the 'phone,
Saat dia mengangkat telepon,
An' searched for the words to break it to his wife.
Dan mencari kata-kata untuk memberitahu istrinya.
An' she cried an' said: "I knew this day would come."
Dan dia menangis dan berkata: "Aku tahu hari ini akan datang."
By the tear in his voice, she knew he'd found the one.
Dari nada suara yang penuh haru, dia tahu dia telah menemukan yang satu.
The search was over;
Pencarian sudah berakhir;
He fin'lly found her.
Akhirnya dia menemukan dia.
From that moment, life would never be the same.
Sejak saat itu, hidup tidak akan pernah sama lagi.
Since he found the one and Jessie was her name.
Karena dia menemukan satu-satunya dan Jessie adalah namanya.
It was no accident his car broke down across the bridge,
Bukan kebetulan mobilnya mogok di seberang jembatan,
Where he fell in love with little Jessie at the County Orphanage.
Di mana dia jatuh cinta pada Jessie kecil di Panti Asuhan Kabupaten.
The search was over;
Pencarian sudah berakhir;
They fin'lly found her.
Akhirnya mereka menemukan dia.
From that moment, life would never be the same, no.
Sejak saat itu, hidup tidak akan pernah sama lagi, tidak.
Since they found the one and Jessie is her name.
Karena mereka menemukan satu-satunya dan Jessie adalah namanya.
They're bringin' their daughter home:
Mereka membawa pulang putri mereka:
Jessie is her name.
Jessie adalah namanya.