I learned from my mother
Aku belajar dari ibuku
What she learned from her mother
Apa yang dia pelajari dari nenekku
Sit still, look pretty
Duduk manis, terlihat cantik
Just flow with the water
Ikuti saja arusnya
Feel the ache in my stomach
Merasa nyeri di perutku
But I'll go a little longer
Tapi aku akan bertahan sedikit lebih lama
No it won't kill me just to try a bit harder
Tidak akan membunuhku hanya untuk mencoba sedikit lebih keras

But you would never know
Tapi kamu tidak akan pernah tahu
Cause that's just how it goes
Karena begitulah adanya
Oh

Girls will be girls
Gadis akan tetap gadis
Hold the weight of the world
Menanggung beban dunia
Behind a painted smile
Di balik senyuman yang dipoles
Saying "oh I'm fine"
Mengatakan "oh aku baik-baik saja"
And girls will be there
Dan gadis-gadis akan selalu ada
Hold your hand when you can't
Menggenggam tanganmu saat kamu tidak bisa
Get out of bed sometimes
Terkadang sulit bangkit dari tempat tidur
Saying "you'll be fine"
Mengatakan "kamu akan baik-baik saja"

Cause girls will be girls will be girls will be girls will be girls will be girls will be girls
Karena gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis
Girls will be girls will be girls will be girls will be girls will be girls
Gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis, gadis akan tetap gadis

You picked me up
Kamu mengangkatku
In the middle of the night
Di tengah malam
He broke my heart
Dia menghancurkan hatiku
For the 100th time
Untuk keseratus kalinya

You knew what to say
Kamu tahu apa yang harus dikatakan
You've been here before
Kamu sudah pernah di sini sebelumnya
And you've seen all the pain
Dan kamu telah melihat semua rasa sakit
That he would ignore
Yang selalu dia abaikan

Oh that's just how it goes
Oh begitulah adanya

Girls will be girls
Gadis akan tetap gadis
Hold the weight of the world
Menanggung beban dunia
Behind a painted smile
Di balik senyuman yang dipoles
Saying "oh I'm fine"
Mengatakan "oh aku baik-baik saja"