Lirik Lagu Big Blue Ball Of War (Terjemahan) - Nanci Griffith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In 1914 this ball was at warPada tahun 1914, bola ini sedang berperangIt went from Belgium on through IrelandIa bergerak dari Belgia melewati IrlandiaThe Congo, then back homeKongo, lalu kembali ke rumah
This big blue ball of war spun on its ownBola perang biru besar ini berputar dengan sendirinyaSpinning history in lines of bloodMemutar sejarah dalam aliran darahWhen many souls fell offSaat banyak jiwa terjatuh
(chorus)We all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar iniSouls with tickets through the veilJiwa-jiwa dengan tiket menembus tiraiWe all ride onKita semua ikut sertaWe all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar iniWe choose to spin around and rideKita memilih untuk berputar dan ikut sertaThis big blue ball of warDi bola perang biru besar ini
Almost a century, the blood has flowedHampir satu abad, darah telah mengalirWe’ve killed our men of peace around this ballKita telah membunuh para pembawa damai di sekitar bola iniAnd refused to hear their ghostsDan menolak mendengar suara hantu mereka
We spend our destinies in deeds of hateKita menghabiskan takdir kita dalam tindakan kebencianHumanity upon this ballKemanusiaan di atas bola iniIs just a bloody fall from graceHanyalah jatuh berdarah dari kehormatan
(chorus)We all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar ini
A reformation might just save us allSebuah reformasi mungkin bisa menyelamatkan kita semuaA voice of harmony and open heartSebuah suara harmoni dan hati yang terbukaWhere the women teach the songDi mana para wanita mengajarkan lagu
These men of evil deed can be proven wrongPara pria yang berbuat jahat ini bisa terbukti salahIf we join hand to hand with AbrahamJika kita bergandeng tangan dengan AbrahamSo not a soul falls offAgar tidak ada jiwa yang terjatuh
(chorus)We all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar ini
This big blue ball of war spun on its ownBola perang biru besar ini berputar dengan sendirinyaSpinning history in lines of bloodMemutar sejarah dalam aliran darahWhen many souls fell offSaat banyak jiwa terjatuh
(chorus)We all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar iniSouls with tickets through the veilJiwa-jiwa dengan tiket menembus tiraiWe all ride onKita semua ikut sertaWe all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar iniWe choose to spin around and rideKita memilih untuk berputar dan ikut sertaThis big blue ball of warDi bola perang biru besar ini
Almost a century, the blood has flowedHampir satu abad, darah telah mengalirWe’ve killed our men of peace around this ballKita telah membunuh para pembawa damai di sekitar bola iniAnd refused to hear their ghostsDan menolak mendengar suara hantu mereka
We spend our destinies in deeds of hateKita menghabiskan takdir kita dalam tindakan kebencianHumanity upon this ballKemanusiaan di atas bola iniIs just a bloody fall from graceHanyalah jatuh berdarah dari kehormatan
(chorus)We all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar ini
A reformation might just save us allSebuah reformasi mungkin bisa menyelamatkan kita semuaA voice of harmony and open heartSebuah suara harmoni dan hati yang terbukaWhere the women teach the songDi mana para wanita mengajarkan lagu
These men of evil deed can be proven wrongPara pria yang berbuat jahat ini bisa terbukti salahIf we join hand to hand with AbrahamJika kita bergandeng tangan dengan AbrahamSo not a soul falls offAgar tidak ada jiwa yang terjatuh
(chorus)We all ride on (we all ride)Kita semua ikut serta (kita semua ikut)This big blue ball of warDi bola perang biru besar ini
