Lirik Beautiful (Terjemahan)

Alternatif

Here’s a photograph of you in Woody Hermann’s band
Ini foto kamu di band Woody Hermann
It was 1952, you were such a handsome man
Itu tahun 1952, kamu adalah pria yang sangat tampan
One of you at a memorial with all of Hoagy’s clan
Salah satu foto kamu di sebuah peringatan bersama keluarga Hoagy
And then you and my mother
Dan kemudian kamu dan ibuku
Walking hand in hand
Bergandeng tangan

(chorus)
And she was beautiful
Dan dia sangat cantik
And you played the piano
Dan kamu bermain piano
You were beautiful upon the keys
Kamu sangat indah saat bermain di tuts piano
The world was beautiful
Dunia ini indah
When the two of you were dancing
Saat kalian berdua menari
Beautiful, to me
Indah, bagiku

You took a photograph of us, your ladies liberty
Kamu mengambil foto kami, para wanita kebebasanmu
My hair was in the breeze and I played Carnegie
Rambutku tertiup angin dan aku bermain di Carnegie
Grandmother read the sonnet of Emma Lazarus
Nenek membacakan soneta dari Emma Lazarus
She’s only halfway in this picture
Dia hanya setengah ada di foto ini
You took of all of us
Yang kamu ambil dari kami semua

(chorus)

You were a father to this lonely child
Kamu adalah ayah bagi anak kesepian ini
Though we are not related
Meski kita tidak terikat darah
You taught me how to write these notes upon a page
Kamu mengajarkanku cara menulis nada-nada ini di atas kertas
You were a soldier for your country in two of our wars
Kamu adalah prajurit untuk negerimu di dua perang kami
You played piano all your life
Kamu bermain piano seumur hidupmu
And you are beautiful
Dan kamu itu indah

(chorus)