Lirik I'm Afraid Of Whos Afraid Of Virginia Woolf (Terjemahan)

Alternatif

I didn't mean to make you feel out of place by the comments on your clothing or the makeup on your face
Aku tidak bermaksud membuatmu merasa tidak nyaman dengan komentar tentang pakaianmu atau riasan di wajahmu

i didn't mean to preempt the chase
Aku tidak bermaksud mendahului pencarian

you're the drama queen of every scene
Kau adalah ratu drama di setiap adegan

perfectly out of place
Sangat tidak pada tempatnya

only cynicism can get through to you
Hanya sinisme yang bisa menjangkau dirimu

expand the image up the insults
Perbesar gambaran dari berbagai hinaan

negativism through and through
Negativisme dari awal hingga akhir

all of this pretending makes me feel a bit confused
Semua berpura-pura ini membuatku sedikit bingung

you've spent your life losing yourself
Kau telah menghabiskan hidupmu untuk kehilangan dirimu sendiri

and now you're marked as used
Dan sekarang kau terlanjur dipakai

so you cry yourself to sleep on your blanket of snow
Jadi kau menangis hingga tertidur di atas selimut salju

with your tiara of barbie doll heads
Dengan mahkota dari kepala boneka Barbie

and your arms crossed for a pillow
Dan tanganmu dilipat sebagai bantal

if you can't make up your mind just how different you should be
Jika kau tidak bisa memutuskan seberapa berbeda dirimu seharusnya

reorganize your priorities to expect more sympathy.
Atur ulang prioritasmu untuk mengharapkan lebih banyak simpati.