Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
All the kids have run inside
Semua anak sudah masuk ke dalam
grabbed a spot under the stairs
mencari tempat di bawah tangga
they've barricaded all the windows
mereka sudah memblokir semua jendela
and rigged the doorknobs shut with chairs
dan mengunci gagang pintu dengan kursi
what are they waiting for they don't know
apa yang mereka tunggu, mereka tidak tahu
they just keep their fingers crossed
mereka hanya berharap yang terbaik
and maybe pray to mary or jesus christ
mungkin berdoa kepada Maria atau Yesus Kristus
I can hear them knocking down the door
Aku bisa mendengar mereka mengetuk pintu
the wait it is over this bottle is done
penantian telah berakhir, botol ini sudah kosong
so we clench our fists and fight our demons
jadi kita menggenggam tangan dan melawan iblis kita
there's a girl with a flower pot full of dirt and bullet shells
ada seorang gadis dengan pot bunga penuh tanah dan peluru
she puts it by her window gives it sunlight
dia meletakkannya di dekat jendelanya, memberinya sinar matahari
restores its health after a month or two
memulihkan kesehatannya setelah satu atau dua bulan
the shells start to grow into branches of barbed wire
peluru mulai tumbuh menjadi cabang kawat berduri
they spread across the walls the windows and the floors
mereka menyebar di dinding, jendela, dan lantai
and their grip never tires
dan cengkeramannya tak pernah lelah
lay low lay low keep your head down
bersembunyi, bersembunyi, jaga kepala tetap rendah
lay low lay low listen for the sound
bersembunyi, bersembunyi, dengarkan suara
of the dusty train that's comin' to sweep us all away
kereta berdebu yang datang untuk membawa kita semua pergi
I can hear the rails a rattlin' against the hectic fray
Aku bisa mendengar rel bergetar di tengah keributan
so set the bone with a cardboard split
jadi perbaiki tulang dengan potongan kardus
and strike the nail against the flint
dan ketuk paku ke batu api
and set the fields on fire
dan bakar ladang itu
let the devil come let him come
biarkan iblis datang, biarkan dia datang
I'll be waitin' for him this time I am stronger now
Aku akan menunggunya, kali ini aku lebih kuat
and I can fight it
dan aku bisa melawannya
I'll be waitin' at the end of the line
Aku akan menunggu di akhir jalur
at the end of the line.
di akhir jalur.
Semua anak sudah masuk ke dalam
grabbed a spot under the stairs
mencari tempat di bawah tangga
they've barricaded all the windows
mereka sudah memblokir semua jendela
and rigged the doorknobs shut with chairs
dan mengunci gagang pintu dengan kursi
what are they waiting for they don't know
apa yang mereka tunggu, mereka tidak tahu
they just keep their fingers crossed
mereka hanya berharap yang terbaik
and maybe pray to mary or jesus christ
mungkin berdoa kepada Maria atau Yesus Kristus
I can hear them knocking down the door
Aku bisa mendengar mereka mengetuk pintu
the wait it is over this bottle is done
penantian telah berakhir, botol ini sudah kosong
so we clench our fists and fight our demons
jadi kita menggenggam tangan dan melawan iblis kita
there's a girl with a flower pot full of dirt and bullet shells
ada seorang gadis dengan pot bunga penuh tanah dan peluru
she puts it by her window gives it sunlight
dia meletakkannya di dekat jendelanya, memberinya sinar matahari
restores its health after a month or two
memulihkan kesehatannya setelah satu atau dua bulan
the shells start to grow into branches of barbed wire
peluru mulai tumbuh menjadi cabang kawat berduri
they spread across the walls the windows and the floors
mereka menyebar di dinding, jendela, dan lantai
and their grip never tires
dan cengkeramannya tak pernah lelah
lay low lay low keep your head down
bersembunyi, bersembunyi, jaga kepala tetap rendah
lay low lay low listen for the sound
bersembunyi, bersembunyi, dengarkan suara
of the dusty train that's comin' to sweep us all away
kereta berdebu yang datang untuk membawa kita semua pergi
I can hear the rails a rattlin' against the hectic fray
Aku bisa mendengar rel bergetar di tengah keributan
so set the bone with a cardboard split
jadi perbaiki tulang dengan potongan kardus
and strike the nail against the flint
dan ketuk paku ke batu api
and set the fields on fire
dan bakar ladang itu
let the devil come let him come
biarkan iblis datang, biarkan dia datang
I'll be waitin' for him this time I am stronger now
Aku akan menunggunya, kali ini aku lebih kuat
and I can fight it
dan aku bisa melawannya
I'll be waitin' at the end of the line
Aku akan menunggu di akhir jalur
at the end of the line.
di akhir jalur.
