The French are glad to die for love
Orang Prancis senang mati demi cinta
They delight in fighting duels
Mereka suka berduel
But I prefer a man who lives
Tapi aku lebih suka pria yang hidup
And gives expensive jewels
Dan memberi perhiasan mahal
A kiss on the hand
Ciuman di tangan
Maybe quite continental
Mungkin terdengar sangat Eropa
But diamonds are a girl's best friend
Tapi berlian adalah teman terbaik perempuan

A kiss may be grand
Ciuman mungkin terasa megah
But it won't pay the rental
Tapi itu tidak akan membayar sewa
On your humble flat or
Di apartemenmu yang sederhana atau
Help you feed your, mmm, pussy cat
Membantumu memberi makan, hmmm, kucingmu

Men grow cold as girls grow old
Pria menjadi dingin seiring bertambahnya usia perempuan
And we all lose our charms in the end
Dan kita semua kehilangan pesona pada akhirnya
But square cut or pear shaped
Tapi potongan persegi atau berbentuk pir
These rocks don't lose their shape
Batu-batu ini tidak kehilangan bentuknya
Diamonds are a girl's best friend
Berlian adalah teman terbaik perempuan

(Tiffany)
(Tiffany)
(Cartier)
(Cartier)
Because we are living
Karena kita hidup
In a material world
Di dunia materialis
And I am a material girl
Dan aku adalah gadis materialis

(Come and get me boys, ow)
(Ayo datang dan ambil aku, cowok)

Black Star
Bintang Hitam
Roscor
Roscor
Talk to me Harry Zidler
Bicaralah padaku Harry Zidler
Tell me all about it
Ceritakan semuanya padaku

There may come a time
Mungkin akan ada saatnya
When a lass needs a lawyer
Ketika seorang gadis butuh pengacara
But diamonds are a girl's best friend
Tapi berlian adalah teman terbaik perempuan

There may come a time
Mungkin akan ada saatnya
When a hard boiled employer
Ketika atasan yang keras
Think you're awful nice
Mengira kamu sangat baik
But get that ice or else no dice
Tapi dapatkan berlian itu atau tidak ada harapan

(Girls)
(Gadis-gadis)
He's your guy when
Dia adalah pria yang tepat ketika
Stocks are high but beware
Saham tinggi tapi hati-hati
When they start to descend
Ketika mereka mulai turun
(Ooh)
(Ooh)

Diamonds are a girl's best
Berlian adalah yang terbaik bagi perempuan
Diamonds are a girl's best
Berlian adalah yang terbaik bagi perempuan
Diamonds are a girl's best friend
Berlian adalah teman terbaik perempuan

'Cause that's when those louses
Karena saat itulah para bajingan itu
Go back to their spouses
Kembali kepada pasangan mereka
Diamonds are a girl's best
Berlian adalah yang terbaik bagi perempuan
Diamonds are a girl's best friend
Berlian adalah teman terbaik perempuan