La lune trop blême
Bulan yang terlalu pucat
Pose un diadème
Menempatkan mahkota
Sur tes cheveux roux
Di atas rambut merahmu
La lune trop rousse
Bulan yang terlalu merah
De gloire éclabousse
Menyiramkan kemuliaan
Ton jupon plein d'trous
Pada rokmu yang penuh lubang

La lune trop pâle
Bulan yang terlalu pudar
Caresse l'opale
Menyentuh opal
De tes yeux blasés
Dari matamu yang lesu
Princesse de la rue
Putri jalanan
Soit la bienvenue
Selamat datang
Dans mon cœur brisé
Di dalam hatiku yang hancur

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Tangga di Butte itu keras bagi yang menderita
Les ailes du moulin protègent les amoureux
Sayap kincir angin melindungi para pencinta

Petite mandigote
Gadis kecil pengemis
Je sens ta menotte
Aku merasakan tangan kecilmu
Qui cherche ma main
Yang mencari tanganku
Je sens ta poitrine
Aku merasakan dadamu
Et ta taille fine
Dan pinggangmu yang ramping
J'oublie mon chagrin
Aku melupakan kesedihanku

Je sens sur tes lèvres
Aku merasakan di bibirmu
Une odeur de fièvre
Sebuah aroma demam
De gosse mal nourri
Dari anak yang kurang gizi
Et sous ta caresse
Dan di bawah sentuhanmu
Je sens une ivresse
Aku merasakan kegembiraan
Qui m'anéantit
Yang menghancurkan diriku

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Tangga di Butte itu keras bagi yang menderita
Les ailes du moulin protègent les amoureux
Sayap kincir angin melindungi para pencinta

Et voilà quelle trotte
Dan lihatlah, ada yang melangkah
La lune qui flotte
Bulan yang melayang
La princesse aussi
Putri itu juga
La da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da
Mes rêves épanouis
Mimpiku yang mekar

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Tangga di Butte itu keras bagi yang menderita
Les ailes du moulin protègent les amoureux
Sayap kincir angin melindungi para pencinta